Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод песни
New York groove
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
5.0
18
New York groove
Великолепие Нью-Йорка
Many years since I was here,Прошло много лет, с тех пор как я был здесь.
On the street I was passin' my time awayНа улице я коротал время.
To the left and to the right,Налево и направо
Buildings towering to the skyЗдания возвышаются до неба.
It's outta sight in the dead of nightКрасота в глубине ночи.
Here I am, and in this city, with a fistful of dollarsЯ здесь в этом городе с пригоршней долларов.
And baby, you'd better believeМилая, можешь быть уверена.
I'm back, back in the New York grooveЯ возвращаюсь в великолепие Нью-Йорка.
I'm back, back in the New York grooveЯ возвращаюсь в великолепие Нью-Йорка...
In the back of my CadillacНа заднем сиденье моего «Кадиллака»
A wicked lady, sittin' by my side, sayin' 'Where are we?'Злая леди, сидящая рядом, спрашивает: «Где мы?»
Stop at Third and Forty-three, exit to the nightОстанавливаюсь на третьей и сорок третьей, выхожу в ночь.
It's gonna be ecstasy, this place was meant for meЭто наслаждение! Это место предназначено мне.
Feels so good tonight, who cares about tomorrowТак хорошо сегодня вечером! Кого волнует завтра?
So baby, you'd better believeТак что, милая, можешь быть уверена.
I'm back, back in the New York grooveЯ возвращаюсь в великолепие Нью-Йорка.
I'm back, back in the New York grooveЯ возвращаюсь в великолепие Нью-Йорка...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни New York groove — Kiss
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Ace Frehley
(1978)
- 1. Rip it out
- 2. Speedin' back to my baby
- 3. Snow blind
- 4. Ozone
- 5. What's on your mind?
- 6. New York groove
- 7. I'm in need of love
- 8. Wiped-out