lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Monster

Kiss — перевод и текст песни
Freak

Kiss Monster (2012) Freak
5.0 4
Freak
Freak
Kiss

Freak

Чудик

I used to wonder whyРаньше я удивлялся, почему,
When I went walking byКогда я прохожу мимо,
They talked about meОни говорят обо мне?
What could it beЧто бы это значило?
They tried to break meОни пытались сломать меня.
Never could make meНикогда не могли победить меня.
Out in the streetsВыхожу на улицу.
Takin' all the heatПринимаю удар на себя.
Dancin' in the sheets, oh yeahТанцую в простынях.
I've got streaks in my hairУ меня полоски в волосах.
People point at me and stareЛюди показывают на меня и таращатся.
If they ask me I say yeah, I'm a FREAKЕсли меня спрашивают, я отвечаю: «Да, я чокнутый».
And I love the clothes I wearИ мне нравится одежда, которую я ношу.
Let them laugh' cause I don't careПусть они смеются, потому что мне все равно.
It's my cross I'm proud to bearЭто мой крест, который я гордо несу.
I'm a FREAKЯ немного того.
They call me crazyОни называют меня «сумасшедшим».
It doesn't faze meЭто не волнуют меня.
I'm doin' fineМне хорошо,
They're doing timeОни мотают срок.
They tried to break meОни пытались сломать меня.
Never could make meНикогда не могли победить меня.
Live like a fireЖиву как огонь.
Dancin' with desireТанцую с желанием.
Walkin' on the wire, oh yeahХожу по проволоке.
Yeah, yeah, yeahДа! Да! Да!
I've got streaks in my hairУ меня полоски в волосах.
People point at me and stareЛюди показывают на меня и таращатся.
If they ask me I say yeah, I'm a FREAKЕсли меня спрашивают, я отвечаю: «Да, я с приветом».
And I love the clothes I wearИ мне нравится одежда, которую я ношу.
Let them laugh' cause I don't careПусть они смеются, потому что мне все равно.
It's my cross I'm proud to bearЭто мой крест, который я гордо несу.
I'm a FREAKЯ чудак.
I'm a FREAKЯ с причудами.
And I love what I seeИ мне нравится то, что я вижу.
I'm a FREAKЯ ненормальный.
And I love being meИ мне нравится быть собой.
Yeah, yeah, yeah, yeahДа! Да! Да! Да!
I pledge allegiance to the state of independenceКлянусь в верности состоянию независимости
Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 декабря 2013
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Freak — Kiss Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Kiss

Kiss

KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.

полная биография
Угадай мелодию! Kiss Играть >

Видео

Топ сегодня