Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод песни
Down on your knees
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
5.0
4
Down on your knees
Встань на колени
Alright, ooh yeahХорошо!
Are you ready to rock, I'm talking about satisfactionТы готова отрываться? Я говорю об удовольствии.
So let's cut the talk, yeah, and get on with the actionТак прекратим разговаривать и займемся делом.
Better make up your mind, girl, 'cause it's now or neverЛучше решись, девочка. Сегодня или никогда.
It's getting down to the night, and I ain't waiting foreverПриближается ночь, и я не могу ждать вечно.
She's alright,У нее все в порядке,
'cause she's all I got tonightПотому что она — все, что у меня есть сегодня вечером.
She's alright,У нее все в порядке,
and she's eager to pleaseИ она страстно желает доставить удовольствие.
Down on your knees, this is love in the first degreeВстань на колени. Это любовь первой степени.
Down on your knees,Встань на колени.
and tonight the lovin's on meИ сегодня вечером любовь следует за мной.
Are you ready to rock, babe,Ты готова отрываться, милая?
she saw me coming for milesОна увидела во мне жертву.
So let me see what you got 'Так позволь мне увидеть, что у тебя есть,
cause darling, you'll be driving me wildПотому что, дорогая, ты сведешь меня с ума.
Better make up your mind, girl, 'cause it's now or neverЛучше решись, девочка. Сегодня или никогда.
It's getting down to the night, girl, and I ain't waiting foreverПриближается ночь, и я не могу ждать вечно.
I ain't waiting, girlЯ не могу ждать, девочка.
She's alright,У нее все в порядке,
'cause she's all I got tonightПотому что она — все, что у меня есть сегодня вечером.
She's alright,У нее все в порядке,
and she's eager to pleaseИ она страстно желает доставить удовольствие.
Down on your knees, this is love in the first degreeВстань на колени. Это любовь первой степени.
Down on your knees,Встань на колени.
and tonight the lovin's on me, get downИ сегодня вечером любовь следует за мной.
Now that you got me real worked upТеперь, когда ты возбудила меня...
What you gonna do with meТо, что ты собираешься делать со мной...
Now that you got me really hotТеперь, когда ты распалила меня,
I'm easy to pleaseМеня это устраивает.
Down on your knees, it's this love in the first degreeВстань на колени. Это любовь первой степени.
Down on your knees,Встань на колени.
yeah tonight the lovin's on meДа, сегодня вечером любовь следует за мной...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Down on your knees — Kiss
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биография