Войти с форума
Регистрация на форуме
Kingdom Come — перевод песни
Religion needs no winner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kingdom Come появятся новые переводы
5.0
3
Religion needs no winner
Религии не нужен победитель
Being burned by the flameОбжёгшись пламенем,
I believe it's not the sameубеждаю себя, что в этот раз всё иначе.
A sign of the timeВеяние времени.
It's a very dangerous gameЭто очень опасная игра.
I simply can't ignoreПросто не могу замалчивать
What's causing so much warпричину стольких войн.
Religion's no excuseРелигия — не оправдание
For all the damned abuseэтому чёртовому насилию.
Religion needs no winnerРелигии не нужен победитель.
White pigeon can't be sinnerБелый голубь не может быть грешником.
We're shedding blood in vainМы проливаем кровь напрасно.
So intense, so much painТакая сильная, невыносимая боль.
The truth we cannot seeУскользающая от нас правда.
An illusion of being freeИллюзия свободы.
Believe in something goodВерь во что-нибудь хорошее.
You definitely shouldОбязательно.
Wanna change it, make a dealХочешь изменений — соверши поступок:
Get back to what is realвернись к тому, что реально.
Religion needs no winnerРелигии не нужен победитель.
White pigeon can't be sinnerБелый голубь не может быть грешником.
Somehow, reach outТак или иначе, заговори первым,
Conquer your doubtsпобеди в себе сомнения.
Cry out, start nowВыговорись, начни прямо сейчас.
Dig it!Наслаждайся!
Religion needs no winnerРелигии не нужен победитель…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Religion needs no winner — Kingdom Come
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Kingdom Come
Kingdom Come начинались как один из самых громких дебютов хард-рока конца 1980-х, но их история не свелась к одному хиту и сравнениям с Led Zeppelin. Это путь Ленни Вольфа от лос-анджелеского прорыва 1988 года к долгой дискографии, распаду классического состава и позднему возвращению имени Kingdom Come уже без него.
полная биографияЭтот альбом
Independent
(2011)
- 1. I can feel it
- 2. Mother
- 3. Tears
- 4. Didn't understand
- 5. Forever
- 6. Need a free mind
- 7. America
- 8. Religion needs no winner
- 9. Darling
- 10. Do you dare
- 11. Easy talking hardline