Перевод песни Religion needs no winner (Kingdom Come)

Being burned by the flame
I believe it's not the same
A sign of the time
It's a very dangerous game

I simply can't ignore
What's causing so much war
Religion's no excuse
For all the damned abuse

Religion needs no winner
White pigeon can't be sinner

We're shedding blood in vain
So intense, so much pain
The truth we cannot see
An illusion of being free

Believe in something good
You definitely should
Wanna change it, make a deal
Get back to what is real

Religion needs no winner
White pigeon can't be sinner

Somehow, reach out
Conquer your doubts

Cry out, start now
Dig it!

Religion needs no winner

Обжёгшись пламенем,
убеждаю себя, что в этот раз всё иначе.
Веяние времени.
Это очень опасная игра.

Просто не могу замалчивать
причину стольких войн.
Религия — не оправдание
этому чёртовому насилию.

Религии не нужен победитель.
Белый голубь не может быть грешником.

Мы проливаем кровь напрасно.
Такая сильная, невыносимая боль.
Ускользающая от нас правда.
Иллюзия свободы.

Верь во что-нибудь хорошее.
Обязательно.
Хочешь изменений — соверши поступок:
вернись к тому, что реально.

Религии не нужен победитель.
Белый голубь не может быть грешником.

Так или иначе, заговори первым,
победи в себе сомнения.

Выговорись, начни прямо сейчас.
Наслаждайся!

Религии не нужен победитель…