Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Do you dare (Kingdom Come)

Do you dare

Ты осмелишься?


Make no sound — start to feel
In and out — nothing's real
Love is rising — want to share
Come on out — I'll be there

You'd rather hide — behind uniform
Sitting inside — the eye of the storm
Do you care — do you dare
I'm calling you — meet me half way through

The human mind — 's hard to read
Disbelief — killed the seed
Fear is rising — sure you know
The only way — 's to let go

You'd rather hide — behind uniform
Sitting inside — the eye of the storm
Do you care — do you dare
I'm calling you — meet me half way through

Не издаёшь ни звука — возникает чувство
нереальности повсюду.
Любовь разгорается — хочется поделиться.
Выходи — я буду там.

Ты скорее предпочтёшь прикрываться бронёй,
отсиживаясь в эпицентре бури.
Тебе есть дело? Ты осмелишься?
Я взываю к тебе: пойди мне навстречу.

Чужая душа — потёмки.
Недоверие погубило ростки.
Страх усиливается — уверен, ты знаешь:
единственный выход — отринуть его.

Ты скорее предпочтёшь прикрываться бронёй,
отсиживаясь в эпицентре бури.
Тебе есть дело? Ты осмелишься?
Я взываю к тебе: пойди на компромисс.…

Автор перевода — hop
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Do you dare — Kingdom Come Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.