Easy talking hardline Перевод и текст песни Kingdom Come
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kingdom Come появятся новые переводы
Easy talking hardline
Лёгкость категоричных заявлений
Got it all — everlasting sunshine Всё у меня есть: солнце сияет беспрерывно.
Can't recall — when I had a bad time Не могу припомнить, когда мне было плохо.
Something's wrong it's getting colder Но что-то не так: становится холодно.
Things have changed but it ain't over Многое изменилось, но лучше не стало.
Need a break — allowing all the changes Нужна передышка для перемен во всём.
Easy talking hardline Лёгкость категоричных заявлений,
Showing off your sharp mind острый ум напоказ;
Putting on a sad smile натягивание грустной улыбки
Doesn't help — never mind не помогает — не беда.
Take a walk in my shoes Прогуляйся в моей шкуре,
Facing all the bad news натыкаясь на все эти дурные вести.
All you'd see are stop signs Всё, что ты увидишь, — знаки «стоп».
Coming down — taking on a hard way Падаю духом, вступаю на трудный путь.
Finding out — when to make the right play Определяю, когда лучше сделать правильный шаг.
Hard to keep my anger silent Мне трудно сдерживать гнев —
Sticking to my own commitment выполняю собственное обещание.
Gotta wait — there's gonna be a right time Вынужден ждать: подходящий момент наступит.
Easy talking hardline Лёгкость категоричных заявлений,
Showing off your sharp mind острый ум напоказ;
Putting on a sad smile натягивание грустной улыбки
Doesn't help — never mind не помогает — не беда.
Take a walk in my shoes Прогуляйся в моей шкуре,
Facing all the bad news натыкаясь на все эти дурные вести.
All you'd see are stop signs Всё, что ты увидишь, — знаки «стоп».
Letting go — believing in a good cause Покоряюсь, верю, что это благое дело.
Lot of times I've almost dropped it Много раз я почти бросал его.
My inner voice made me fight it Внутренний голос вынуждал меня бороться.
The call is out — the mission is believing Призыв прозвучал: задача — верить.
Easy talking hardline Лёгкость категоричных заявлений,
Showing off your sharp mind острый ум напоказ;
Putting on a sad smile натягивание грустной улыбки
Doesn't help — never mind не помогает — не бери в голову.
Take a walk in my shoes Прогуляйся в моей шкуре,
Facing all the bad news натыкаясь на все эти дурные вести.
All you'd see are stop signs Всё, что ты увидишь, — знаки «стоп».
Everlasting red lights Нескончаемые красные сигналы.
Take a walk in my shoes Прогуляйся в моей шкуре,
Facing all the bad news натыкаясь на весь этот негатив…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Easy talking hardline — Kingdom Come
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kingdom Come
Kingdom Come начинались как один из самых громких дебютов хард-рока конца 1980-х, но их история не свелась к одному хиту и сравнениям с Led Zeppelin. Это путь Ленни Вольфа от лос-анджелеского прорыва 1988 года к долгой дискографии, распаду классического состава и позднему возвращению имени Kingdom Come уже без него.
полная биография