Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Morning star (King Woman)

Morning star

Утренняя звезда


The lord saw what he made
Yeah, it was good
Dripping from pearly gates
I was luminous
My name is Lucifer
Pleased to meet you
I harp six strings in the daylight
Do you know what it means?
Well, one moment I was ascending the heights

Am I far from God?
Morning star

The next thing I knew
I was falling fast
Lightning hit my wings
Heard thunder crack
Pride had infected the depths of me
Oh, I love these courts
I loved that royal family
You know it could have been you
So don't you dare judge the things that I do

Am I far from God?
Morning star

Lucifer falling from the heights

Господь увидел, что сотворил.
Да, это было хорошо1.
Каплями падая с жемчужных врат,
я сияла.
Моё имя Люцифер,
приятно познакомиться.
Я играю на шестиструнной арфе при свете дня.
Знаете, что это значит?
Что ж, я набирала высоту —

Я уже далеко от Бога?
Утренняя звезда.

— и в следующее мгновение
я падала.
Молния ударила в мои крылья;
услышала треск грома.
Гордость заразила самые глубины меня.
О, люблю я эти дворы!
Я была в восторге от королевской семьи.
Знаете, вы могли быть на моём месте,
поэтому не смейте осуждать мои поступки.

Я уже далеко от Бога?
Утренняя звезда.

Люцифер, падающий с высоты.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Утренняя звезда — буквальное значение имени Люцифер.

1) Бт. 1:8

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Morning star — King Woman Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Celestial blues

Celestial blues

King Woman


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности