Lifting the veil My fallen angel Split in a fire Known you forever It's written in the air you'll see We're deeper than the water Of all the gifts you'll give to me Love me forever
Oh this isn't love Don't you call it love When you're using me like a drug Drugs You know what they tend to do to me If you don't want me Set me free
Oh this isn't love Don't you call it love When you're using me like a drug Drugs You know what they tend to do to me If you don't want me Set me free
Hey! Here's what I'm gonna do Get down on my hands and knees for you You know this is a lie Shot down by arrows above
It's written in the age unseen We've been here since the beginning Stroke of luck to seal our fate Dying on a sacred bed
Hey! Here's what I'm gonna do Get down on my hands and knees for you You know this is a lie Shot down by arrows above
Here's what I'm gonna do Get down on my hands and knees for you You know this is a lie Shot down by arrows above
Look what you made me do Get down on my hands and knees for you You know this is a lie Shot down by the arrows above Shot down by the arrows above Shot down by the arrows above
Приподнимая вуаль. Мой падший ангел, расщеплённый огнём. Знала тебя целую вечность. Это написано в воздухе, ты увидишь, мы глубже, чем вода всех даров, что ты принесёшь мне. Люби меня вечно.
О, это не любовь. Не называй это любовью, если используешь меня как наркотик. Наркотики. Ты знаешь, что они обычно со мной делают. Если я тебе не нужна, отпусти меня.
О, это не любовь. Не называй это любовью, если используешь меня как наркотик. Наркотики. Ты знаешь, что они обычно со мной делают. Если я тебе не нужна, отпусти меня.
Эй! Вот что я сделаю: встану на четвереньки ради тебя. Ты знаешь, что это ложь, настигнутая стрелами, пущенными свыше2.
Об этом написано в невиданную эпоху. Мы были здесь с самого начала, вспышка удачи, решающая нашу судьбу — умереть на священном ложе.
Эй! Вот что я сделаю: встану на четвереньки ради тебя. Ты знаешь, что это ложь, настигнутая стрелами, пущенными свыше.
Вот что я сделаю: встану на четвереньки ради тебя. Ты знаешь, что это ложь, настигнутая стрелами, пущенными свыше.
Смотри, что я из-за тебя делаю: стою на четвереньках ради тебя. Ты знаешь, что это ложь, настигнутая стрелами, пущенными свыше, настигнутая стрелами, пущенными свыше, настигнутая стрелами, пущенными свыше.
Автор перевода —
1) Перевод названия выполнен с арабского. В переводе с персидского это же слово имеет значение «ощущение комка в горле перед тем, как расплакаться» или «быть готовым вот-вот расплакаться»
2) Стрелами Амура, т.е. ложь из любви
Понравился перевод?
Перевод песни Boghz — King Woman
Рейтинг: 3.7 / 53 мнений
2) Стрелами Амура, т.е. ложь из любви