Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Golgotha (King Woman)

Golgotha

Голгофа


Never ends, no it never ends
The snake eats its tail, we return again to
This hell
This hell, I'll see you again with the skulls, my friend

And it never ends, and it never ends
The snake eats its tail, we return again to
This hell
This hell, I'll see you again with the skulls, my friend

Golgotha
I heard the Virgin is having a baby
Immaculate Conception, can you save me?
I'm being crushed by a weight and it doesn't let up

This hell
This hеll, I'll see you again with the skulls, my friend

'Cause it nеver ends, no it never ends
The snake eats its tail, we return again to
This hell
This hell, I'll see you again with the skulls, my friend

Golgotha
I heard the Virgin is having a baby
Immaculate Conception, can you save me?
I'm being crushed by the weight and it doesn't let up

This hell
This hell, I'll see you again with the skulls, my friend
'Cause it never ends, no it never ends
The snake eats its tail, we return again to

This hell
This hell, I'll see you again with the skulls, my friend

Golgotha
I heard the Virgin is having a baby
Immaculate Conception, can you save me?
I'm being crushed by the weight and it doesn't let up

This hell
This hell, I'll see you again with the skulls, my friend

I could drain my blood but it's not enough
Sacrifice my life for everything you've done

I could drain my blood but it's not enough
Sacrifice my life for everything you've done

I could drain my blood but it's not enough
Sacrifice my life for everything you've done

I could drain my blood but it's not enough

Never ends, no it never ends
The snake eats it's tail, we return again to
This hell
This hell, I'll see you again with the skulls, my friend

Oh it never ends, no it never ends
The snake eats its tail, we return again to
This hell
This hell, I'll see you again with the skulls, my friend

Never ends, no it never ends
The snake eats it's tail, we return again to
This hell
This hell, I'll see you again
Golgotha

Никогда не кончается, нет, это никогда не кончится.
Змей пожирает свой хвост1 — мы возвращаемся снова
в этот ад.
В этом аду я снова увижу тебя с черепами, мой друг2.

И это никогда заканчивается и никогда не кончится.
Змей пожирает свой хвост — и мы возвращаемся снова
в этот ад.
В этом аду я снова увижу тебя с черепами, мой друг.

Голгофа.
Я слышала, у Девы будет ребёнок.
Непорочное Зачатие, сможешь ли ты меня спасти?
На меня давит тяжесть, которая мне не по силам.

Этот ад.
В этому аду я снова увижу тебя с черепами, мой друг.

Ведь это никогда заканчивается и никогда не кончится.
Змей пожирает свой хвост — и мы возвращаемся снова
в этот ад.
В этом аду я снова увижу тебя с черепами, мой друг.

Голгофа.
Я слышала, у Девы будет ребёнок.
Непорочное Зачатие, сможешь ли ты меня спасти?
На меня давит тяжесть, которая мне не по силам.

Этот ад.
В этому аду я снова увижу тебя с черепами, мой друг.
Ведь он никогда заканчивается и никогда не кончится.
Змей пожирает свой хвост — и мы возвращаемся снова к

этому аду.
В этом аду я снова увижу тебя с черепами, мой друг.

Голгофа.
Я слышала, у Девы будет ребёнок.
Непорочное Зачатие, сможешь ли ты меня спасти?
На меня давит тяжесть, которая мне не по силам.

Этот ад,
в этом аду я снова увижу тебя с черепами, мой друг.

Я могла бы осушить свои вены, но этого недостаточно —
пожертвовать своей жизнью ради всего, что ты сделал.

Я могла бы осушить свои вены, но этого недостаточно —
пожертвовать своей жизнью ради всего, что ты сделал.

Я могла бы осушить свои вены, но этого недостаточно —
пожертвовать своей жизнью ради всего, что ты сделал.

Я могла бы пролить всю свою кровь, но этого недостаточно.

Никогда заканчивается, нет, никогда не кончится.
Змей пожирает свой хвост — и мы возвращаемся снова
в этот ад.
В этом аду я снова увижу тебя с черепами, мой друг.

О, это никогда не заканчивается, нет, никогда не кончится.
Змей пожирает свой хвост — и мы возвращаемся снова
в этот ад.
В этом аду я снова увижу тебя с черепами, мой друг.

Никогда не заканчивается, нет, это никогда не кончится.
Змей пожрёт свой хвост, и мы снова вернёмся
в этот ад.
В этом аду я снова увижу тебя,
Голгофа.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

1) Имеется в виду Уроборос, змей, пожирающий свой хвост, один из древнейших символов, известных человечеству. В основном служит символом цикличности природы жизни, бесконечное чередование жизни и смерти.

2) Голгофа буквально переводится как «череп»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Golgotha — King Woman Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Celestial blues

Celestial blues

King Woman


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.