Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I am
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у King Diamond появятся новые переводы
5.0
3
I am
Я
Back in the tombМы вернулись в гробницу.
Lucy is sitting on the floorЛюси сидит на полу,
I am... I am standing by the doorА я... Я стою у двери —
The door to freedom...У двери к свободе...
The door that I shut so closeДвери, которую я так плотно закрыл.
And as I take another look at my mindИ когда я ещё раз заглянул в свой разум,
I seem to think the sun has arrived...Мне показалось, что взошло солнце...
No!Нет!
McKenzie you better realizeМакКензи, тебе лучше уяснить,
Now it's just you and IЧто теперь остались только ты и я!
Back against the wallСпиной к стене,
McKenzie's on the stone-cold floorМакКензи сидит на холодном каменном полу.
Hands tied together, nowhere to go for Mr. MayorЕго руки связаны — мэру некуда бежать!
The door to freedom...Дверь к свободе...
The door that I shut so closeДверь, которую я так плотно закрыл.
And as I take another look at my mindИ когда я ещё раз заглянул в свой разум,
I seem to think the sun has arrivedМне показалось, что взошло cолнце...
This court is now in sessionНачинается заседание суда!
You stand accused of child abuseТы обвиняешься в насилии над ребёнком,
Of stealing innocence and freedom tooЛишении его невинности и свободы!
I am the only Judge, I am the only JuryЯ — единственный судья, и я — единственный присяжный!
I am your lawyer too, so tell me what to doТакже я твой адвокат! Так скажи, что мне делать?
What's it gonna be?Каким же будет приговор?
Are you guilty... or are you GUILTY!!!Ты виновен... или ВИНОВЕН!!!
Yes, you just go ahead and cryДа, лучше поплачь!
Back against the wallСпиной к стене,
McKenzie's on the stone-cold floorМакКензи сидит на холодном каменном полу.
Hands tied together, nowhere to go for Mr. MayorЕго руки связаны — мэру некуда бежать!
The door to freedom...Дверь к свободе...
The door that I shut so closeДверь, которую я так плотно закрыл.
And as I take another look at my mindИ когда я ещё раз заглянул в свой разум,
I seem to think the sun has arrivedМне показалось, что взошло солнце...
But Oh No... There is no sun hereНо... Нет там никакого солнца!
There's only darkness...Там только тьма...
I, the Jury and the JudgeЯ, судья и присяжные в одном лице,
Find you guilty of stealing the innocence of a childПризнаём тебя виновным в лишении невинности ребёнка,
And therefore we sentence you to die slowly!И поэтому приговариваем тебя к медленной смерти!
Die! Die! Die! Die! Die!Умри! Умри! Умри! Умри! Умри!
Die-die!Умри-умри!
Die! Die! Die! Die! Die! Die!Умри! Умри! Умри! Умри! Умри! Умри!
DIE! DIE! DIE! Aaaaahhh... DIE!УМРИ! УМРИ! УМРИ! Ааааааа... УМРИ!
Die! Die! Die-die-die!Умри! Умри! Умри-умри-умри!
DIE!УМРИ!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I am — King Diamond
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
King Diamond
King Diamond — датский вокалист и автор, превративший хэви-метал в мрачный театр. Его контратенор и фирменный фальцет, чёрно-белый грим и концептуальные альбомы сделали проект King Diamond легендой жанра, а Mercyful Fate — культовой группой 1980-х. Эта биография — о пути от копенгагенского андерграунда до статуса артиста, повлиявшего на целую сцену.
полная биографияЭтот альбом
The graveyard
(1996)
- 1. The graveyard
- 2. Black hill sanitarium
- 3. Waiting
- 4. Heads on the wall
- 5. Whispers
- 6. I'm not a stranger
- 7. Digging graves
- 8. Meet me at midnight
- 9. Sleep tight little baby
- 10. Daddy
- 11. Trick or treat
- 12. Up from the grave
- 13. I am
- 14. Lucy forever