Kim Petras — перевод песни
Je t'adore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kim Petras появятся новые переводы
Je t'adore
Я обожаю тебя
Ooh, je t'adore, je t'adoreУ-у-у, я обожаю тебя, я обожаю тебя.
I wanna love you more than anybody beforeЯ хочу любить тебя сильнее, чем кто-либо прежде.
Ooh, je t'adore, je t'adore, I wanna be your allУ-у-у, я обожаю тебя, я обожаю тебя, я хочу быть твоей,
So show me how to please yaТак покажи мне, как я могу удовлетворить тебя.
(Please ya)(Удовлетворить тебя)
Ooh, je t'adore, je t'adoreУ-у-у, я обожаю тебя, я обожаю тебя.
I wanna love you more than anybody beforeЯ хочу любить тебя сильнее, чем кто-либо прежде.
Ooh, je t'adore, je t'adore, I wanna be your allУ-у-у, я обожаю тебя, я обожаю тебя, я хочу быть твоей,
So show me how to please ya (Please ya)Так покажи мне, как удовлетворить тебя. (Удовлетворить тебя)
I want you to fly me on the jet, yeah (Yeah, yeah)Я хочу, чтобы ты прокатил меня на самолёте, да. (Да, да)
I want you to tеll me I'm the best, yеah (Yeah, yeah)Я хочу, чтобы ты сказал мне, что я самая лучшая. (Да, да)
Got the bread, show me the baguette, yeah (Yeah, yeah)У меня есть хлеб, покажи мне свой багет, да. (Да, да)
Got the bread, show me the baguette, yeahУ меня есть хлеб, покажи мне свой багет, да.
You could put the icing on my neck, yeah (Yeah, yeah)Нанеси глазурь мне на шею, да. (Да, да)
You could put me on the movie set, yeah (Yeah, yeah)Поставь меня на съёмочную площадку, да. (Да, да)
Got the cake, Marie Antoinette, yeah (Yeah, yeah)У меня есть торт1, Мария Антуанетта, да. (Да, да)
Got the cake, Marie Antoinette, yeahУ меня есть торт, Мария Антуанетта, да.
Ooh, je t'adore, je t'adoreУ-у-у, я обожаю тебя, я обожаю тебя.
I wanna love you more than anybody beforeЯ хочу любить тебя сильнее, чем кто-либо прежде.
Ooh, je t'adore, je t'adore, I wanna be your allУ-у-у, я обожаю тебя, я обожаю тебя, я хочу быть твоей,
So show me how to please ya (Please ya)Так покажи мне, как удовлетворить тебя. (Удовлетворить тебя)
Ooh, je t'adore, je t'adoreУ-у-у, я обожаю тебя, я обожаю тебя.
I wanna love you more than anybody beforeЯ хочу любить тебя сильнее, чем кто-либо прежде.
Ooh, je t'adore, je t'adore, I wanna be your allУ-у-у, я обожаю тебя, я обожаю тебя, я хочу быть твоей,
So show me how to please ya (Please ya)Так покажи мне, как удовлетворить тебя. (Удовлетворить тебя)
Spend the night with me in Saint-Tropez, yeah (Yeah, yeah)Проведи со мной ночь в Сен-Тропе, да. (Да, да)
From the rivière to my chalet, yeah (Yeah, yeah)Сначала у реки, потом в моем шале, да. (Да, да)
I could fit you like a Gaultier, yeah, yeah (Yeah, yeah)Я подхожу тебе как одежда от Готье, да. (Да, да)
I could fit you like a Gaultier, yeah, yeahЯ подхожу тебе как одежда от Готье, да.
I just wanna be your fantasy, yeah (Yeah, yeah)Я просто хочу быть твоей фантазией, да. (Да, да)
I just wanna give you what you need, yeahЯ просто хочу дать тебе то, что ты хочешь, да.
(What you need, yeah, yeah)(Что ты хочешь, да, да)
Take you to another galaxy, yeah (Yeah, yeah)Отправить тебя в другую вселенную, да. (Да, да)
Take you to another galaxy (Ga, galaxy)Отправить тебя в другую вселенную. (Вселенную)
Ooh, je t'adore, je t'adoreУ-у-у, я обожаю тебя, я обожаю тебя.
I wanna love you more than anybody beforeЯ хочу любить тебя сильнее, чем кто-либо прежде.
Ooh, je t'adore, je t'adore (Ooh, yeah), I wanna be your allУ-у-у, я обожаю тебя, я обожаю тебя, я хочу быть твоей,
So show me how to please ya (Show me how to please ya)Так покажи мне, как удовлетворить тебя. (Удовлетворить тебя)
Ooh, je t'adore, je t'adoreУ-у-у, я обожаю тебя, я обожаю тебя.
I wanna love you more than anybody before (I wanna love you more)Я хочу любить тебя сильнее, чем кто-либо прежде.
Ooh, je t'adore, je t'adore, I wanna be your all (I wanna be your all)У-у-у, я обожаю тебя, я обожаю тебя, я хочу быть твоей,
So show me how to please ya (Please ya)Так покажи мне, как удовлетворить тебя. (Удовлетворить тебя)
1) на сленге: «у меня шикарная задница».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Je t'adore — Kim Petras
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Kim Petras
Kim Petras — немецкая певица и автор песен, прошедшая путь от независимых electropop-синглов до вершины Billboard Hot 100 и Grammy. Её карьера объединяет глянцевый интернет-поп, клубную энергетику, хэллоуинский synth-pop, крупнолейбловые альбомы и резонансный мировой успех Unholy вместе с Sam Smith.
полная биография