Войти с форума
Регистрация на форуме
Icy Перевод и текст песни Kim Petras
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kim Petras появятся новые переводы
5.0
3
Icy
Ледяное
Never loved nobody harder Я никогда не любила никого сильнее,
Never, ever felt stronger Никогда, никогда не чувствовала себя сильнее.
Thought that we would last forever Думала, мы будем вместе всегда.
Gave me something to believe in Ты подарил мне веру.
Thought that you were all I needed Думала, что ты всё, что мне нужно.
Look at me, I'm still breathin' Посмотри, я всё ещё дышу.
I used to cry over you, baby Раньше я плакала из-за тебя, малыш.
I've wasted all this time Я только потратила зря время.
Now I got a ice cold heart Теперь моё сердце холодное, как лед.
VVS' is the only kinda ice I want Бриллианты VVS – это единственный лёд1, который мне нужен.
Kinda funny how the money can replace the love Немного смешно от того, как деньги могут заменить любовь.
So numb, I don't feel it inside me Оцепенела от холода, я ничего не чувствую внутри.
So dumb, I believed you really liked me Я была так глупа, я верила, что нравлюсь тебе по-настоящему.
'Cause of you, now my heart is so icy Потому что из-за тебя моё сердце теперь ледяное.
Now I'm on a higher level Теперь я более высоком уровне,
I ain't ever gonna settle Никогда не успокоюсь.
Plenty offers on the table Куча предложений на моём столе.
Baby, I don't even hate ya Милый, я тебя даже не ненавижу.
Really, you did me a favor Правда, ты сделал мне одолжение.
Turned my heart into a glacier, yeah Ты превратил мое сердце в ледник, да.
I used to cry over you, baby Раньше я плакала из-за тебя, малыш.
I've wasted all this time Я только потратила зря время.
Now I got a ice cold heart Теперь моё сердце холодное, как лёд.
VVS' is the only kinda ice I want Бриллианты VVS – это единственный лёд, который мне нужен.
Kinda funny how the money can replace the love Немного смешно от того, как деньги могут заменить любовь.
So numb, I don't feel it inside me Оцепенела от холода, я ничего не чувствую внутри.
So dumb, I believed Я была так глупа,
you really liked me раз поверила, что по-настоящему нравилась тебе.
'Cause of you, now my heart is so icy Потому что из-за тебя моё сердце теперь ледяное.
Yeah, so icy, ah Да, ледяное, ах.
Icy, yeah Похолодело, да.
Now I got a ice cold heart Теперь моё сердце холодное, как лёд.
VVS' is the only kinda ice I want (Ice I want) Бриллианты VVS – это единственный лёд, который мне нужен.
Kinda funny how the money can replace the love (Replace the love) Немного смешно от того, как деньги могут заменить любовь.
So numb, I don't feel it inside me Оцепенела от холода, я ничего не чувствую внутри.
So dumb, Я была так глупа,
I believed you really liked me раз верила, что по-настоящему нравилась тебе.
'Cause of you now my heart is so icy Потому что из-за тебя мое сердце теперь ледяное.
'Cause of you now my heart is so icy Потому что из-за тебя моё сердце теперь ледяное.
Yeah, ah Да, ах.
(Woo-ah!) (Вух-Ах!)
So numb, I don't feel it inside me Оцепенела от холода, я ничего не чувствую внутри.
So dumb, I believed you really liked me Я была так глупа, я верила, что нравлюсь тебе по-настоящему.
'Cause of you, now my heart is so icy Потому что из-за тебя мое сердце теперь ледяное.
Icy Ледяное.
1) Бриллианты иногда называют «ледяными» из-за их сверкающего вида и способности отражать свет. Этот термин используется как метафора блеска и чистоты бриллиантов.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Icy — Kim Petras
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kim Petras
Kim Petras — немецкая певица и автор песен, прошедшая путь от независимых electropop-синглов до вершины Billboard Hot 100 и Grammy. Её карьера объединяет глянцевый интернет-поп, клубную энергетику, хэллоуинский synth-pop, крупнолейбловые альбомы и резонансный мировой успех Unholy вместе с Sam Smith.
полная биографияЭтот альбом
Clarity
(2019)
- 1. Clarity
- 2. Icy
- 3. Got my number
- 4. Sweet spot
- 5. Personal hell
- 6. Broken
- 7. All I do is cry