Перевод песни Embrace the journey... Upraised (Killswitch Engage)

Yeah, let's go

A lifetime of searching
Questioning existence and purpose
From the setting sun to the vast expanses
Death from birth in reverse
Examine the dimensions in suspension of disbelief

The search continues
The soul escapes
Our existence
My soul aches

Beyond the aether, pass into the veil
Dissolved into nothingness
No hands can grasp there is no answer to the questions
In the span of the infinite
To the concept of all time

I’m upraised a feeling I can’t explain
My soul aches still searching is my refrain

Prepare the body for when the soul escapes
The last caress before the great awakening
Beyond all, all of our comprehension
Beyond all disbelief

Spread my ashes into the sea
Embrace the journey
Death where is thy sting?

I’m upraised a feeling I can’t explain
My soul aches still searching is my refrain
I’m upraised (Upraised)
Still searching for what remains
My soul aches (My soul aches)
This feeling I can't explain

Silence the voice of the self-righteous
Condescending and without grace
Give sight to those who are blind with hatred
To see beyond hypocrisy
My soul searches beyond the aether, beyond the dogmatic haze
I still believe, I still believe
I, I still believe
I (I), I still believe (I still believe)

(My soul searches beyond the aether, and I still believe
My soul searches beyond the aether, and I still believe
My soul searches beyond the aether, and I still believe)

Да, погнали!

Целая жизнь в поиске,
В вопросах о существовании и предназначении.
От заходящего солнца — к бескрайним просторам,
Смерть от рождения, обращённая вспять.
Изучи измерения, поставив неверие на паузу.

Поиск продолжается,
Душа вырывается
Из нашего существования —
Моя душа страдает...

За пределами эфира, пройди за завесу,
Растворившись в небытии.
Рукам не за что хвататься — ответов на вопросы нет...
В промежутке между бесконечностью
И концепцией самого времени.

Я вознесён — чувство, которому нет объяснения!
Моя душа страдает, и всё же поиск — мой припев!

Приготовь тело к моменту, когда душа его покинет —
Последней ласке перед великим пробуждением.
За пределами всего, всего нашего понимания,
За гранью любого неверия...

Развей мой прах над морем,
Прими путь!
Смерть, где твоё жало?¹

Я вознесён — чувство, которому нет объяснения!
Моя душа страдает, и всё же поиск — мой припев!
Я вознесён! (Вознесён!),
Всё ещё ищу то, что останется.
Моя душа страдает (Моя душа страдает),
Этому чувству нет объяснения.

Заглушите голос самодовольных,
Снисходительных и лишённых благодати.
Дайте зрение тем, кто ослеп от ненависти,
Чтобы они могли заглянуть за пределы лицемерия.
Моя душа ищет за гранью эфира, за догматическим туманом,
Я всё ещё верю, я всё ещё верю,
Я, я всё ещё верю,
Я (Я), я всё ещё верю (Я всё ещё верю).

(Моя душа ищет за гранью эфира — и я всё ещё верю,
Моя душа ищет за гранью эфира — и я всё ещё верю,
Моя душа ищет за гранью эфира — и я всё ещё верю!)