Войти с форума
Регистрация на форуме
Kesha — перевод песни
Animal (Billboard remix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kesha появятся новые переводы
5.0
3
Animal (Billboard remix)
Животное (Billboard ремикс)
I am in love with what we areЯ влюблена в тех, кто мы есть,
Not what we should beНе в тех, кем мы должны быть,
And I amИ я
I am starstruck with every part of this whole storyПомешана на каждой части этой истории...
So if it's just tonightНо если это будет длится лишь одну ночь,
The animal insideПозволим животному внутри нас
Let it live and dieПожить и умереть,
Like it's the end of timeСловно время подходит к концу,
Like everything insideПозволим существу внутри нас
Let it live and dieПожить и умереть...
This is our last chanceЭто наш последний шанс,
Give me your handПротяни мне свою руку,
'Cause our world is spinning at the speed of lightВедь наш мир кружится со скоростью света,
The night is fading, heart is racingНочь заканчивается, сердце бьётся,
Now just come and love me like we're gonna dieТак полюби меня так, словно мы вот-вот умрём...
I'm not asleep, I'm up for the fightЯ не сплю, я готова сражаться
Into the magicВолшебством.
And I don't want the concreteЯ не хочу конкретики,
I am aliveЯ жива,
Comes with the tragicИ это похоже на трагедию.
So if it's just tonightНо если это будет длится лишь одну ночь,
The animal insideПозволим животному внутри нас
Let it live and dieПожить и умереть.
This is our last chanceЭто наш последний шанс,
Give me your handПротяни мне свою руку,
'Cause our world is spinning at the speed of lightВедь наш мир кружится со скоростью света,
The night is fading, heart is racingНочь заканчивается, сердце бьётся,
Now just come and love me like we're gonna dieТак полюби меня так, словно мы вот-вот умрём...
This is our last chanceЭто наш последний шанс,
Give me your handПротяни мне свою руку,
'Cause our world is spinning at the speed of lightВедь наш мир кружится со скоростью света,
The night is fading, heart is racingНочь заканчивается, сердце бьётся,
Now just come and love me like we're gonna dieТак полюби меня так, словно мы вот-вот умрём...
(It's at the speed of light)(Со скоростью света...)
It's at the speed of lightСо скоростью света.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Animal (Billboard remix) — Kesha
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Kesha
Kesha — поп-звезда, которая прошла путь от эпохи блёсток и вирусных хитов до зрелых, откровенных альбомов о свободе и самоопределении. Её карьера началась с TiK ToK и клубной эры Animal, продолжилась поисками в Warrior, а затем получила новое дыхание в Rainbow и Gag Order — истории о том, как вернуть себе голос.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Your love is my drug
-
2.
Tik Tok
-
3.
Take it off!
- 4. Kiss 'n' tell
-
5.
Stephen
-
6.
Blah Blah Blah
- 7. Hungover
- 8. Party at a rich dude's house
-
9.
Backstabber
- 10. Blind
- 11. D.I.N.O.S.A.U.R.
- 12. Dancing with tears in my eyes
- 13. Boots and boys
-
14.
Animal
-
15.
V.I.P.
- 16. Dirty picture (part 2)
-
17.
Cannibal
-
18.
We R who we R
- 19. Sleazy
-
20.
Blow
- 21. The Harold song
- 22. Crazy beautiful life
- 23. Grow a pear
- 24. C u next Tuesday
- 25. Animal (Billboard remix)
- 26. The sleazy remix