Войти с форума
Регистрация на форуме
Kelly Rowland — перевод песни
Can't nobody
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelly Rowland появятся новые переводы
5.0
4
Can't nobody
Никто не способен
Trying to let you know what it's all aboutПытаясь обьяснить тебе, о чём идёт речь,
I know you wanna leaveЯ знаю, что ты хочешь уйти.
so many little games silly people playГлупые людишки всегда грают в маленькие игры,
don't act foolishlyНе поступай как глупец!
I'm so real, so soft to touchЯ действительно настоящая, такая мягкая на ощупь.
my love my kiss so sweet, gloriousМоя любовь, мой поцелуй настолько сладок, настолько великолепен.
the look on your faceТвой взгляд
anyone can seeКаждый может увидеть,
no one does it like meИ причиной тому я
Oh no, oh no can't nobodyО, нет, о, нет, никто не способен
do it like me, uh uh oh noНи у кого не получается это, так, как у меня
can't nobody do it like meСделать это как я.
uh uh and get right down to it like meНу давай же развлекись со мной
uh uh, na na na na na na na naО, о, на на на на на на на на
I knew you'd be the one to come outЯ знала, что ты именно тот, кто будет сопротивляться.
Your worth, I need you please to relaxВ этом твоя ценность, ты мне нужен, прошу тебя, расслабься.
I know I messed up but if you leave me nowЯ знаю, я всё испортила, но если ты уйдёшь от меня сейчас,
ain't no coming back, no more no me no youТо можешь не возвращаться, больше нет нас с тобой.
no us no kiss no hugs, tell the truthНет нас, нет поцелуев, нет объятий, скажи правду.
see I'm the only one that can love youВидишь, я единственная, которая смогла полюбить тебя.
babe, you're not that big a foolМилый, ты же не полный дурак.
oh no, oh no can't nobodyО, нет, о, нет, никто не способен
do it like me, uh uh oh noСделать это как я.
can't nobody do it like meНи у кого не получается это, так, как у меня
uh uh and get right down to it like meНу давай же развлекись со мной
uh uh, na na na na na na na naО, о, на на на на на на на на
can't nobody but meНикто не способен, кроме меня,
do the things that I doТворить такие вещи, как я.
to you the things that I doС тобой обходиться так, как я
to youС тобой
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Can't nobody — Kelly Rowland
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kelly Rowland
Ке́лли Ро́уленд (Kelly Rowland, 11.02.1981, Атланта, США) — американская певица и актриса. Выступает в стиле современный ритм-энд-блюз, является автором текстов песен.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Simply deep
(2002)
-
2.
Dilemma
- 3. Haven't told you
- 4. Can't nobody
- 5. Love/Hate
- 11. Everytime you walk out the door