Перевод песни You miss me (Katy Perry)

Everything comes around again
The circus returns to town again
Oh no, oh yeah
Now you are at my door again
Crawling around my floor again, oh yeah

'Cause your love is gone
And you're all alone and you miss me
But you didn't miss me when
I was all alone, you're back 'cause you know

I can't help but love you
I can't help but kiss you
I can't help but let you in
I'm a lamb to the slaughter, a moth to the lightbulb
Right back to where we began

'Cause your love has gone
And you're on your own 'cause you miss me
You just press rewind, we go back in time

Everything comes around again
What goes up will come down again
Oh no, oh yes
Wearing your old white dress again
Making my head a mess again

'Cause your love is gone
And you're all alone and you miss me
But you didn't miss me when
I was all alone, you're back 'cause you know

I can't help but love you
I can't help but kiss you
I can't help but let you in
I'm a lamb to the slaughter, a moth to the lightbulb
Right back to where we began

'Cause your love has gone
And you're on your own 'cause you miss me
You just press rewind, we go back in time

'Cause your love is gone
And you're all alone and you miss me
But you didn't miss me when
I was all alone, you're back 'cause you know

I can't help but love you
I can't help but kiss you
I can't help but let you in
I'm a lamb to the slaughter, a moth to the lightbulb
Right back to where we began

I can't help but love you
I can't help but kiss you
I can't help but let you in
You miss me, you miss me
Your love has gone and you're all alone
You miss me, you miss me, you miss me
Oh yeah yeah yeah

Опять всё по новой,
Цирк возвращается в город,
О нет, о да.
Ты снова стоишь на крыльце,
Снова топчешь мой пол.

Ведь любовь покинула тебя,
И ты осталась одна и скучаешь по мне.
Но почему-то ты не скучала, когда
Я страдал от одиночества, ты пришла, ведь знаешь,

Что я без ума от тебя,
Меня манит поцеловать тебя,
Я готов принять тебя.
Я — овечка, идущая на убой, мотылёк, летящий на огонь,
Прямо к тому, с чего мы начинали.

Ведь любовь покинула тебя,
И ты осталась одна и скучаешь по мне.
Ты нажала на перемотку, мы вернулись в прошлое.

Мы вернулись в начало,
Мы снова взлетим и разобьёмся,
О нет, о да.
Снова в том же белом платье,
Снова в голове беспорядок.

Ведь любовь покинула тебя,
И ты осталась одна и скучаешь по мне.
Но почему-то ты не скучала, когда
Я страдал от одиночества, ты пришла, ведь знаешь,

Что я без ума от тебя,
Меня манит поцеловать тебя,
Я готов принять тебя.
Я — овечка, идущая на убой, мотылёк, летящий на огонь,
Прямо к тому, с чего мы начинали.

Ведь любовь покинула тебя,
И ты осталась одна и скучаешь по мне.
Ты нажала на перемотку, мы вернулись в прошлое.

Ведь любовь покинула тебя,
И ты осталась одна и скучаешь по мне.
Но почему-то ты не скучала, когда
Я страдал от одиночества, ты пришла, ведь знаешь,

Что я без ума от тебя,
Меня манит поцеловать тебя,
Я готов принять тебя.
Я — овечка, идущая на убой, мотылёк, летящий на огонь,
Прямо к тому, с чего мы начинали.

Я без ума от тебя,
Меня манит поцеловать тебя,
Я готов принять тебя.
Ты скучаешь, скучаешь по мне.
Любовь покинула тебя, и ты одинок,
Ты скучаешь, скучаешь, скучаешь по мне,
О, да, да, да.