Войти с форума
Регистрация на форуме
Katy Perry — перевод песни
It's okay to believe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katy Perry появятся новые переводы
5.0
1
It's okay to believe
Верить — нормально
This was big for usДля нас это было слишком круто,
Forever changing you and meМы навсегда изменились,
Allow me to be ambiguousЭто побудило мою двусмысленность,
Though I can't stand ambiguityПусть я её и ненавижу
I'll beat around this burning bushЯ буду блуждать у горящего куста,
Trying to put the fire outПытаясь потушить огонь.
When all the shoving came to pushЕсли нет другого выхода,
The words just stayed stuck in my mouthТо у меня нет других слов
'Cause it's okay to believe in somethingПотому что верить во что-то — нормально,
It's alright to live your live for someoneНормально посвящать свою жизнь кому-то
Ba da da dumБа-да-дам
It's okay to believe in somethingВерить во что-то — нормально,
It's alright to live your life for someone, yeahНормально посвящать свою жизнь кому-то
Ba da da dumБа-да-дам
So we might loseМы можем потерпеть неудачу,
But I'm glad I didn't leaveНо я рада, что не ушла.
I wear my soul on my shoesЯ мучаю душу,
If not my heart upon my sleeveДержа сердце нараспашку
If I'm not allowed to speak aloudРаз нельзя говорить,
Of what you really mean to meКак ты важен для меня,
Then'll type it bold when I spell it outТогда я скажу по буквам:
I T S L O V EЭ Т О Л Ю Б О В Ь
'Cause it's okay to believe in somethingПотому что верить во что-то — нормально,
It's alright to live your live for someone, yeahНормально посвящать свою жизнь кому-то
Ba da da dum, oh, oh, ohБа-да-дам
It's okay to believe in somethingВерить во что-то — нормально,
It's alright to live your life for someone, yeahНормально посвящать свою жизнь кому-то
Ba da da dum, ohБа-да-дам
So why do I hesitate for my cocoon to break?Почему я не решаюсь выйти из кокона?
Second guess every move that I makeЯ обдумываю каждый шаг
(Second guess every move that you make)(Обдумываю каждый шаг)
This was big for usДля нас это было слишком круто,
Changing you and meМы навсегда изменились...
'Cause it's okay to believe in somethingПотому что верить во что-то — нормально,
It's alright to live your live for someone, yeahНормально посвящать свою жизнь кому-то
Oh, oh yeahБа-да-дам
Oh, it's okay to believe in somethingВерить во что-то — нормально,
It's alright to live your live for someone, yeahНормально посвящать свою жизнь кому-то
Ba da da dumБа-да-дам
Oh, somebody tell meКто-то сказал мне,
It's okay to believe in somethingЧто верить во что-то — нормально,
It's alright to live your life for someone, yeahНормально посвящать свою жизнь кому-то
Ba da da dumБа-да-дам
Stand up for what you believe inБорись за свою веру,
Take pride for who you areГордись собой
Yeah, yeah, oh yeahДа, да!
Stand up for what you believe inБорись за свою веру,
Take pride for who you areГордись собой
Yeah, yeahДа, да!
Stand up for what you believe inБорись за свою веру,
Take pride for who you areГордись собой
Yeah, yeahДа, да!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It's okay to believe — Katy Perry
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Katy Perry
Katy Perry прошла путь от религиозного дебюта под именем Katy Hudson до статуса поп-иконы, превращающей каждый хит в яркий визуальный символ. В биографии — её прорыв One of the Boys, эпоха Teenage Dream и гимны Prism, работа на телевидении в American Idol, вегасская резиденция PLAY и возвращение к танцевальному попу с альбомом 143.
полная биографияЭтот альбом
(A) Katy Perry
(2005)
-
1.
The box
-
2.
Diamonds
-
3.
Hook up
-
5.
Long shot
-
7.
It's okay to believe
-
9.
Simple
-
10.
Takes one to know one
-
11.
Wish you the worst
-
12.
The better half of me
-
13.
Weigh me down
