Войти с форума
Регистрация на форуме
Katherine McNamara — перевод песни
Ember
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katherine McNamara появятся новые переводы
5.0
1
Ember
Тлеющий уголь
All this time you thought you had me downВсе это время ты думал, что поверг меня,
Sure you had snuffed me outБез сомнения, ты подавил меня,
Undermined, you made me come undoneРазрушил, уничтожил,
I was your smoking gunЯ была твоим дымящимся пистолетом.
You'd hold me (you'd hold me)Ты удерживал меня (удерживал),
Control me (control me)Контролировал каждый шаг (контролировал),
You stole me (you stole me)Ты опустошил меня (опустошил),
Your plan almost broke meТвои намерения почти меня сломали,
Ashes (ashes)Лишь пепел (пепел)
Remind me (remind me)Напоминает мне (напоминает),
Just who am IКто я вообще такая.
I am emberЯ тлеющий уголь,
'Bout to start a wildfire (wildfire, wildfire)Который вот-вот разгорится в дикое пламя (дикое пламя),
I am emberЯ раскаленный уголь,
Burning down your empire (empire, empire)Сжигающий твою империю (империю),
Glowing brighter than the darkness inside of youПылающий ярче, чем темень внутри тебя,
Can't escape the flame no matter what you doЧто бы ты не делал, тебе не избежать моего огня,
I am emberЯ тлеющий уголь,
'Bout to start a wildfire (wildfire, wildfire)Который вот-вот разгорится в дикое пламя (дикое пламя).
Lost the fightТы проиграл бой,
You're not the chosen oneТы не избранный,
But you'll miss me when I'm goneНо ты будешь ждать меня, когда я уйду,
ReigniteРазжигаюсь снова,
You lost your grip on meТы потерял свою власть надо мной,
And now I blaze wild and freeИ теперь я свободно пылаю.
You'd hold me (you'd hold me)Ты удерживал меня (удерживал),
Control me (control me)Контролировал каждый шаг (контролировал),
You stole me (you stole me)Ты опустошил меня (опустошил),
Your plan almost broke meТвои намерения почти сломали меня,
Ashes (ashes)Лишь пепел (пепел)
Remind me (remind me)Напоминает мне (напоминает),
Just who am IКто я вообще такая.
I am emberЯ тлеющий уголь,
'Bout to start a wildfire (wildfire, wildfire)Который вот-вот разгорится в дикое пламя (дикое пламя),
I am emberЯ раскаленный уголь,
Burning down your empire (empire, empire)Сжигающий твою империю (империю),
Glowing brighter than the darkness inside of youПылающий ярче, чем темень внутри тебя,
Can't escape the flame no matter what you doЧто бы ты не делал, тебе не избежать моего огня,
I am emberЯ тлеющий уголь,
'Bout to start a wildfire (wildfire, wildfire)Который вот-вот разгорится в дикое пламя (дикое пламя).
Ashes (ashes)Пепел (пепел)
Remind me (remind me)Напоминает мне (напоминает)
Remind me (remind me, remind me, remind me)Напоминает (напоминает, напоминает мне), что
I am emberЯ тлеющий уголь,
'Bout to start a wildfire (wildfire, wildfire)Который вот-вот разгорится в дикое пламя (дикое пламя),
I am emberЯ раскаленный уголь,
Burning down your empire (empire, empire)Сжигающий твою империю (империю),
Glowing brighter than the darkness inside of youПылающий ярче, чем темень внутри тебя,
Can't escape the flame no matter what you doЧто бы ты не делал, тебе не избежать моего огня,
I am emberЯ тлеющий уголь,
'Bout to start a wildfire (wildfire, wildfire)Который вот-вот разгорится в дикое пламя (дикое пламя).
I am emberЯ тлеющий уголь,
'Bout to start a wildfire (wildfire, wildfire)Который вот-вот разгорится в дикое пламя (дикое пламя),
I am emberЯ тлеющий уголь.
Американская актриса и певица Кэтрин Макнамара написала эту песню сразу после окончания съемок первого сезона американского телесериала «Сумеречные охотники», где сама Макнамара играет главную роль юной охотницы. Песня «Ember» прозвучала в конце последней серии второго сезона «Сумеречный охотников».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ember — Katherine McNamara
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Katherine McNamara
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.