Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Labels (Katelyn Tarver)

Labels

Ярлыки


I've been the nice type, nice guy
The sorry excusme I don’t wanna fight type, no lie
I've let the criticism and the talk win, talking
Telling myself I'm no good, I'm a has been
But that's then and this is now

I've made up my mind
Oh, I won't apologize, no
I've made up my mind
Oh, I'm taking back my time, like

Shut up, listen now
I guess you forgot
I don't belong in your box
Baby, I'm getting tired walking this wire
Don't mistake the southern smile on my face
I've come too far to play games
Baby, it's off the table
I'm done with all these labels
I'm done with, I'm done with, I'm done with all these labels, labels

I've been the low threat, safe bet
Way too caught up with the pressure to impress, so stressed
I've let the highs and the lows keep me quiet, silent
Stayed in the shadow all sweet and compliant
But that's then and this is now

I've made up my mind
Oh, I won't apologize, no
I've made up my mind
Oh, I'm taking back my time, like

Shut up, listen now
I guess you forgot
I don't belong in your box
Baby, I'm getting tired walking this wire
Don't mistake the southern smile on my face
I've come too far to play games
Baby, it's off the table
I'm done with all these labels
I'm done with, I'm done with, I'm done with all these labels, labels

I've made up my mind
I'm better now, I'm ready now, forget about
The girl you knew
I'm taking what’s mine
Don't stop me now, I'm coming out
I'm saying it straight to your face like

Shut up, listen now
I guess you forgot
I don't belong in your box
Baby, I'm getting tired walking this wire
Don't mistake the southern smile on my face
I've come too far to play games
Baby, it's off the table
I'm done with all these labels
I'm done with, I'm done with, I'm done with all these labels, labels
Baby, it's off the table
I'm done with all these labels
I'm done with, I'm done with, I'm done with all these labels
Baby, it's off the table
I'm done with all these labels

Всегда была хорошей девочкой
Типа: извините, простите, не хочу ссориться, правда
Я позволила чужому мнению выиграть
Твердила себе, что во мне ничего хорошего, говорила
Но это тогда, а сейчас

Я поняла
О нет, я не буду извиняться
Я поняла
Я верну себе то время

Молчать, слушай меня
Ты кажется забыл
Я не твоя
Дорогуша, я устала ходить по лезвию ножа
Теперь я кусаюсь
Я зашла слишком далеко, чтобы играть в твои игры
Но это не обсуждается
Меня достали эти ярлыки
Мне надоели эти ярлыки, ярлыки

Никогда не была угрозой, играла наверняка
Была скована чужим мнением чтобы впечатлять, стресс
Я позволила взлётам и падениям держать меня в узде
Оставаясь в тени была пай-девочкой
Но это было тогда, а сейчас

Я поняла
О нет, я не буду извиняться
Я поняла
Я верну себе то время

Молчать, слушай меня
Ты кажется забыл
Я не твоя
Дорогуша, я устала ходить по лезвию ножа
Теперь я кусаюсь
Я зашла слишком далеко, чтобы играть в твои игры
Но это не обсуждается
Меня достали эти ярлыки
Мне надоели эти ярлыки, ярлыки

Я поняла
Мне стало лучше сейчас, я готова, забудь о
Девушке, что знал
Я заберу своё по праву
Не смей останавливать меня, я выхожу из клетки
И говорю тебе в лицо

Молчать, слушай меня
Ты кажется забыл
Я не твоя
Дорогуша, я устала ходить по лезвию ножа
Теперь я кусаюсь
Я зашла слишком далеко, чтобы играть в твои игры
Но это не обсуждается
Меня достали эти ярлыки
Мне надоели эти ярлыки, ярлыки
И это не обсуждается
Меня достали эти ярлыки
Мне надоели эти ярлыки, ярлыки
И это не обсуждается
Меня достали все ваши ярлыки

Автор перевода — bΔstillefan

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Labels — Katelyn Tarver Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies