Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Don't let it change you (Katelyn Tarver)

Don't let it change you

Не дай этому изменить тебя


I know I've been a lot lately,
I know I let things get to me
Like the other night when I was crying in the restaurant
'Cause I don't know who I'm supposed to be
And these thoughts keep creeping up on me
Like my life was nothing like what I was promised it was gonna be

You grab my hand and tell me I'm alright
Know you think life's just one big place
And we're all waiting to arrive

You're not missing anything
You're right where you're meant to be
Don't let it change you
Don't let it change you
'Cause there's no win without a fight
And it's okay to take your time
So, don't let it change you
Don't let it change you

Do you remember how we used to be?
What the world was like at 23?
Okay, that wasn't long ago but it's crazy,
we're so different now
'Cause I've been thinking about having kids
'Cause I think we could handle it
But I wouldn't wanna do it if I didin't have you by my side

You grab my hand and tell me I'm alright
And how you think life's just one big place
And we're all waiting to arrive

You're not missing anything
You're right where you're meant to be
Don't let it change you
Don't let it change you
'Cause there's no win without a fight
And it's okay to take your time
So, don't let it change you
Yeah, don't let it change you

Don't let it change you
Don't let it change you
Don't let it change you
No, don't let it change you

Я знаю, что в последнее время
позволяю мыслям расстраивать меня,
Как и в ту ночь, когда я плакала в ресторане.
Потому что я не знаю, кем должна быть,
И эти мысли продолжают подкрадываться ко мне,
Кажется, что моя жизнь не такая, как мне обещали.

Ты хватаешь меня за руку и говоришь, что я в порядке.
Знаю, ты думаешь, что жизнь — просто одно большое место,
И мы все ждем, когда прибудем туда.

Ты ничего не упускаешь,
Ты действительно там, где должен быть.
Не дай этому изменить тебя,
Не дай этому изменить тебя.
Потому что нет победы без боя,
И это нормально, ведь всему свое время.
Что ж, не дай этому изменить тебя,
Не дай этому изменить тебя.

Ты помнишь, какими мы были раньше?
Каким был мир в 23 года?
Ладно, это было не так давно, но это сумасшествие,
ведь мы сейчас совсем другие,
Потому что я думала о том, чтобы завести детей,
Потому что, я думаю, мы справимся с этим,
Но я бы не хотела этого делать, если бы тебя не было рядом.

Ты хватаешь меня за руку и говоришь, что я в порядке.
Ты думаешь, что жизнь — просто одно большое место,
И мы все ждем, когда прибудем туда.

Ты ничего не упускаешь,
Ты действительно там, где должен быть.
Не дай этому изменить тебя,
Не дай этому изменить тебя.
Потому что нет победы без боя,
И это нормально, ведь всему свое время.
Что ж, не дай этому изменить тебя,
Не дай этому изменить тебя.

Не дай этому изменить тебя,
Не дай этому изменить тебя,
Не дай этому изменить тебя,
Нет, не дай...

Автор перевода — Dorothy!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Don't let it change you — Katelyn Tarver Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Kool Aid (EP)

Kool Aid (EP)

Katelyn Tarver


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park