Войти с форума
Регистрация на форуме
Kate Ryan — перевод песни
Mon cœur résiste encore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kate Ryan появятся новые переводы
5.0
7
Mon cœur résiste encore
Моё сердце ещё сопротивляется
Suis ton coeur, suis ton étoileСледуй своему сердцу, следуй за своей звездой
Sois plus fort, va jusqu'au boutБудь сильней, иди до конца
La route est longue mais pleine d'espoirПуть долог, но надеждой я полна
Viens me dire enfin que tu m'aimesПриди сказать мне наконец что ты любишь меня
Sèche mes larmes, sauve notre histoireОсуши мои слёзы, сбереги нашу историю
Sois plus fort, va jusqu'au boutБудь сильнее, иди до конца
Ecoute mon âme et pense à moiВыслушай мою душу и думай обо мне
A ces souvenirs qui nous retiennentВ воспоминаниях, которые нас удерживают
Suis ton coeur, suis ton étoileСледуй своему сердцу, следуй за своей звездой
La route est longue mais pleine d'espoirПуть долог, но надеждой я полна
Dis-moi que tu m'aimes, brisons les chaînesСкажи мне что ты любишь меня, разорви оковы
Sans mentir car mon coeur résiste encoreБез лжи, ведь моё сердце ещё сопротивляется
Suis ton coeur, suis ton étoileСледуй своему сердцу, следуй за своей звездой
Sois plus fort, va jusqu'au boutБудь сильней, иди до конца
Tout nous sépare depuis des moisС тех пор как мы расстались прошли месяцы
Viens me dire enfin que tu m'aimesПриди сказать мне наконец что ты любишь меня
Rejoins-moi, ravive ma flammeВоссоединись со мною, раздуй во мне пламя
Ton sourire, ton regard douxТвоя улыбка, твой нежный взгляд
Sont comme de l'or au fond de moiЭто как золото внутри меня
Dis-moi que tu m'aimes, brisons les chaînesСкажи мне что ты любишь меня, разорви оковы
Sans mentir car mon coeur résiste encoreБез лжи, ведь моё сердце ещё сопротивляется
Car tu sais que nous avons toute la vieВедь ты знаешь что у нас есть вся жизнь
Suis ton coeur, suis ton étoileСледуй своему сердцу, следуй за своей звездой
La route est longue mais pleine d'espoirПуть долог, но надеждой я полна
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mon cœur résiste encore — Kate Ryan
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Kate Ryan
Бельгийская поп-певица. Начала карьеру в 2001 году, а в 2006 году представила Бельгию на Евровидении с песней «Je t’adore», заняв 12-е место в полуфин
полная биография