A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Director's сut

Kate Bush — перевод песни
This woman's work

Kate Bush Director's сut (2011) This woman's work

4.9

7

This woman's work

Kate Bush

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Песни с историей

This woman's work

Это женская работа

Pray God you can copeМолишь Бога, чтобы справиться

I stand outside this woman's workЯ же вне этой женской работы.

This woman's worldЭто женский мир.

Ooh, it's hard on the manО, это сложно для мужчин.

Now his part is overТеперь его часть окончена

Now starts the craft of the FatherТеперь начнется дело Господа.

I should be cryingЯ должен плакать,

But I just can't let it showНо я просто не могу себе позволить этого.

I should be hopingЯ должен надеяться,

But I can't stop thinkingНо я не могу перестать думать.

Of all the things I should've done that I never didО всех вещах, что я должен был сделать, но не сделал,

All the things that I should've said that I never saidВсех вещах, что я должен был сказать, но не сказал,

Make it go awayДав всему закончиться.

Give me these moments backОтдай мне назад эти мгновенья,

Give them back to meОтдай их мне назад,

Give me that little kissДай мне этот поцелуй,

Give me your handДай мне свою руку.

I should be cryingЯ должен плакать,

But I just can't let it showНо я просто не могу себе позволить этого.

I should be hopingЯ должен надеяться,

But I can't stop thinkingНо я не могу перестать думать.

Of all the things we should've said that were never saidО всех вещах, что мы должны были сказать, но не сказали,

All the things we should've done that we never didВсех вещах, что мы должны были сделать, но не сделали,

All the things that you wanted for meВсех вещах, что ты хотела для меня,

The things that you wanted from meВещах, что ты ждала от меня.

All the love I should've given, but I didn'tВсей любви, что я должен был отдать, но не отдал,

All the things we should've done but we never didВсех вещах, что мы должны были сделать, но не сделали,

All the things we should've given, but we didn'tВсех вещах, что мы должны были отдать, но не отдали,

Make it go away nowДав всему закончиться сейчас,

Just make it go away nowПросто дав всему закончиться сейчас.

Песня была использована в фильме «У неё будет ребенок" в сцене, где главный герой ждет известий о родах своей жены, которые становятся опасными для неё и ребенка. Песня написана от лица мужчины и была совмещена с комбинацией кадров воспоминаний главного героя о счастливой семейной жизни и его переживаний за жизнь жены.

Отредактировано lyrsense.com

... развернуть комментарий

OhLove

Теги: Песни с историей

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 января 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни This woman's work — Kate Bush Рейтинг: 4.9 / 5 7 мнений

Kate Bush

Kate Bush

Кейт Буш — автор и продюсер, превратившая поп-музыку в пространство театра и воображения. От сенсационного дебюта с Wuthering Heights до Hounds of Love и концептуальной сюиты The Ninth Wave она последовательно расширяла границы жанра. Редкие концерты, резиденция Before the Dawn и новая волна популярности в 2022-м лишь подчеркнули масштаб её наследия.

полная биография

Этот альбом

Director's сut

Director's сut (2011)

1. Flower of the mountain
4. Deeper understanding
6. This woman's work

Угадай мелодию! Kate Bush Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Running up that hill: зачем Кейт Буш заключает «сделку с Богом»

8 июня 2026 Смысл Running up that hill: зачем Кейт Буш заключает «сделку с Богом» Running up that hill — песня о желании поменяться местами с близким человеком, чтобы понять его боль, страхи и внутренний опыт. В 1985 году она стала одним из главных хитов Кейт Буш, а в 2022-м получила новую жизнь благодаря Stranger Things.

Топ сегодня