A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Love made me do it

Kat Von D — перевод песни
Exorcism

Kat Von D Love made me do it (2021) Exorcism

5.0

6

Exorcism

Kat Von D

Exorcism

Экзорцизм

The times you found me weak and took me underneathВ те разы, когда ты находил меня слабой и подавлял,

I failed to cast aside the voice of disbeliefмне не удавалось заглушить голос недоверия.

"Come back into these arms" is what you begged of me«Вернись в эти объятия» — умолял меня ты.

Commit to sacrifice, I'm crying to be freeИдя на эту жертву, я слезно прошу об освобождении.

Didn't they try to tell me?Ну, разве они не пытались мне сказать?

They can't hear me nowТеперь же они меня не слышат.

Before youВ той, какой я была до тебя,

I recognized myselfя себя узнавала.

You tore intoЗатем в мою жизнь ворвался ты,

Now I'm someone elseи теперь я стала кем-то другим,

Who can't go on,не способная больше это продолжать,

not the way you doне так, как это делаешь ты,

'Cause I'm falling, turning black and blueпотому что я иду ко дну, я надломлена.

Before you, I believedДо твоего появления я верила.

The fire and light you chokedТы потушил огонь и свет

and drowned inside of meи потопил их внутри меня

In toxic waves as far asв ядовитых волнах, насколько это может быть

naked eyes can seeвидно невооружённым глазом.

I'd give anything to get it all backЯ бы все отдала, чтобы вернуть их обратно

now that it's too far goneтеперь, когда все зашло слишком далеко.

And everyone talks, but nobody knowsИ все обсуждают, но никто не замечает

the shadow that I've becomeтень, которой я стала.

Before youДо того, как ты появился,

I recognized myselfя узнавала себя.

You tore intoЗатем ты накинулся на меня,

Now I'm someone elseи теперь я стала кем-то другим,

Who can't go on,не способным больше это продолжать,

not the way you doне так, как это делаешь ты,

'Cause I'm falling, turning black and blueпотому что я гибну, слабею от ударов.

Before youДо твоего появления…

No one, nowhereНет никого, нигде,

Nothing left to turn toне осталось ничего, к чему можно обратиться.

No more trying toБольше никаких попыток

Fight for souls to burn throughбороться за души, если можно сгореть.

Beyond forsaken skies,Выше покинутых небес,

behind these clouded eyesза этими затуманенными глазами

There was no place to hide away from youне было места, чтобы спрятаться от тебя,

With every step and stride to get awayс каждым шагом и рывком унося прочь

My foolish heart and useless prayingмое глупое сердце и бесполезные молитвы.

Before youДо того, как ты появился,

I could recognize myselfя могла себя узнать.

You tore intoЗатем ты набросился,

And now I'm someone elseи теперь я словно кто-то другой.

Before youДо того, как ты появился,

I could recognize myselfя могла себя узнать.

You tore intoЗатем ты накинулся,

And now I'm someone elseи теперь я словно другая,

Who can't go on,не способная больше это продолжать,

not the way you doне так, как это делаешь ты,

'Cause I've fallen, turning black and blueпотому что я гибну, слабею от ударов.

Before you, I believedДо твоего появления я верила…

... развернуть комментарий

hop
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 мая 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Exorcism — Kat Von D Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Kat Von D

Kat Von D

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Love made me do it

Love made me do it (2021)

Видео

Топ сегодня