A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Kasabian

Kasabian — перевод песни
Reason is a treason

Kasabian Kasabian (2004) Reason is a treason

5.0

3

Reason is a treason

Kasabian

Reason is a treason

Причина кроется в предательстве¹

Here come the morning that I say goodbye to yaВот и утро, в которое я скажу тебе прощай,

Here come the morning that I say goodbyeНаступает утро, в которое мы простимся,

But I don’t turn around cause the reason is treasonЯ не вернусь, потому как причина в измене.

See the stones coming at my windowВидишь, камни летят в мои окна,

See the left man with no protectionВидишь, человек остался без защиты.

Tell his family that he will be okСкажи его семье, что с ним все нормально.

K.I.L.LУ-Б-И-В-А-Й!

And check the angles from both forcesПроверь прицелы² с обеих сторон³,

Overcome by the need to fight it fight it fight it fight itпереполняемых желанием воевать, воевать, воевать, воевать.

Вот и утро, в которое я скажу тебе прощай,

Here come the morning that I say goodbye to yaНаступает утро, в которое мы простимся,

Here come the morning that I say goodbyeЯ не вернусь, потому как причина в предательстве.

But I don’t turn around cause the reason is treason

Я слышу, как сигнализация на стене сработала⁴.

I hear the sirens on the wall I hear the sirens on the wall

Вот и утро, в которое я скажу тебе прощай,

Here come the morning that I say goodbye to yaНаступает утро, в которое мы простимся,

Here come the morning that I say goodbyeЯ не вернусь, потому как причина в измене.

But I don’t turn around cause the reason is treason

1) измена/ госизмена/ мятеж (Цитата: Treason doth never prosper: what’s the reason? For if it prosper, none dare call it treason (by John Harington) — мятеж никогда не будет успешен: в чем причина? Если он будет успешен, то будет называться не мятежом, а совсем по-другому.
2) угол обзора
3) отряд/ войско
4) перефразировка sirens wailed out — завыли сирены

... развернуть комментарий

Tim Mate

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 января 2017

Понравился перевод?

Перевод песни Reason is a treason — Kasabian Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Kasabian

Kasabian

Kasabian — группа из Лестера, которая научилась превращать рок в фестивальное событие: гитары, электроника и безошибочный ритм сделали их песни гимнами больших площадок. Биография рассказывает о ранних годах, прорыве, ключевых альбомах, резком переломе 2020-го и новом этапе с Серджио Пиццорно у микрофона.

полная биография

Этот альбом

Kasabian

Kasabian (2004)

1. Club foot
3. Reason is a treason
4. I.D.
6. L.S.F.
7. Running battle
10. Cutt off
11. Butcher blues

Угадай мелодию! Kasabian Играть >

Видео

Топ сегодня