Войти с форума
Регистрация на форуме
Kasabian — перевод песни
Cutt off
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kasabian появятся новые переводы
5.0
3
Cutt off
Исчезни
John was a scientistДжон был учёным,
He was hooked on LSDОн подсел на ЛСД 1,
Interested in mind controlИнтересовался вопросом контроля над разумом,
And how the monkey held the keyИ тем, как мартышка научилась держать ключ.
Said that all life is experimentsОн говорил, что вся жизнь — это эксперименты,
Somebody's planning for the heirПланируемые кем-то для наследника,
It's for the unsuspecting citizensДля ничего не подозревающих граждан,
Who hallucinate in fearКоторые видят галлюцинации в страхе,
Sing thatНапевая:
Ah, ah ah, ah ah, ah ah, ahА-а-а-а...
Chew the backboneОбглодаем до костей
A solar systemСолнечную систему
These clever convictsИ этих ловких осуждённых.
In union stationНа центральном вокзале
With a package in his handС пакетом в руках,
Tied to the suspectСледуя за подозреваемым,
He chanced him where he standОн рискнул прямо на месте.
And I don't think you realiseИ я не уверен, осознаёшь ли ты,
He's coming for your neckЧто он идёт за тобой,
And the sound is breaking all aroundШум нарушает тишину,
He's keeping lives in checkОн держит все жизни в узде.
Ah, ah ah, ah ah, ah ah, ahА-а-а-а...
Chew the backboneОбглодаем до костей
A solar systemСолнечную систему
These clever convictsИ этих ловких осуждённых.
Making his getawayСовершив побег
Through a punched out mirrorСквозь выбитое кулаками зеркало,
He blends into the crowdОн сливается с толпой,
Hear the system screamСлушай, как верещит система.
And all those spiesИ все эти шпионы,
That strike you hereКоторые бьют вас,
Are clinging to their gunsХватаются за свои пушки.
And if you smell those omens, manИ если ты чуешь, что всё не к добру, чувак,
I think you better runДумаю, тебе лучше бежать.
Check outСлушай:
Ah, ah ah, ah ah, ah ah, ahА-а-а-а...
(John was a scientist(Джон был учёным,
He was hooked on LSDОн подсел на ЛСД,
Interested in mind controlИнтересовался, как взять контроль над разумом,
And how the monkey held the key)И тем, как мартышка научилась держать ключ)
1) Речь идёт о Джоне Каннингеме Лилли — американском учёном-нейробиологе, который проводил исследования природы сознания, а также эксперименты с ЛСД.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cutt off — Kasabian
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kasabian
Kasabian — группа из Лестера, которая научилась превращать рок в фестивальное событие: гитары, электроника и безошибочный ритм сделали их песни гимнами больших площадок. Биография рассказывает о ранних годах, прорыве, ключевых альбомах, резком переломе 2020-го и новом этапе с Серджио Пиццорно у микрофона.
полная биографияЭтот альбом
Kasabian
(2004)
-
1.
Club foot
- 3. Reason is a treason
-
4.
I.D.
-
6.
L.S.F.
-
7.
Running battle
-
10.
Cutt off
-
11.
Butcher blues