Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Butcher blues (Kasabian)

Butcher blues

Блюз палача


Coco, believe me
I'm a lonesome man
I wanna get stoned and trip some wires
I wanna get myself underground
I said that, you must believe me
When I say I'm fighting the dead
Lying low across the evening
Can you see the lumps on my head?
But I got these voices that just keep singing out

Saying, "I just can't stop losing control"
I said that I just can't stop losing control
I just can't stop losing control
I said that I just can't stop losing control

Trench wander pavement
Trying to score some love
In the corner of the city
Matching faces with fees
I guess that you never been here
By the look upon ya face
Standing with all the whores and cannibals
In the censored race
But I got these voices that just keep singing out

Saying, "I just can't stop losing control"
I said that I just can't stop losing control
I just can't stop losing control
I said that I just can't stop losing control

You must believe me
When I say I'm fighting the dead
Lying low across the evening
Can you see the lumps on my head?
I guess that you never been here
By the look upon ya face
Standing with all the whores and cannibals
In the censored race
Well, I got these voice that just keep singing out

Saying, "I just can't stop losing control"
I said that I just can't stop losing control
I just can't stop losing control
I said that I just can't stop losing control

Well, I got these voices

Коко, поверь мне,
Я одинокий мужчина.
Я хочу накуриться и подорваться на мине,
Хочу оказаться под землёй.
Я сказал, ты должна поверить мне,
Когда я говорю, что дерусь с мертвецами,
Которые затаиваются по вечерам.
Видишь шишки на моей голове?
Но эти голоса всё равно продолжают петь.

Говорю: «Я просто не могу перестать сходить с ума»,
Я сказал, что не могу перестать сходить с ума.
Я просто не могу перестать сходить с ума,
Я сказал, что не могу перестать сходить с ума.

Брожу по окопу,
Пытаясь завоевать хоть немного любви.
Где-то в уголках города
Сопоставляю лица с гонорарами.
Видимо, ты не бывала здесь прежде,
Судя по выражению твоего лица,
Стоя с этими шлюхами и людоедами
Посреди запрещённого рода людей.
Но эти голоса всё равно продолжают петь.

Говорю: «Я просто не могу перестать сходить с ума»,
Я сказал, что не могу перестать сходить с ума.
Я просто не могу перестать сходить с ума,
Я сказал, что не могу перестать сходить с ума.

Ты должна поверить мне,
Когда я говорю, что дерусь с мертвецами,
Которые затаиваются по вечерам.
Видишь шишки на моей голове?
Видимо, ты не бывала здесь прежде,
Судя по выражению твоего лица,
Стоя с этими шлюхами и людоедами
Посреди запрещённого рода людей.
Но эти голоса всё равно продолжают петь.

Говорю: «Я просто не могу перестать сходить с ума»,
Я сказал, что не могу перестать сходить с ума.
Я просто не могу перестать сходить с ума,
Я сказал, что не могу перестать сходить с ума.

Я слышу голоса...

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Butcher blues — Kasabian Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности