Войти с форума
Регистрация на форуме
Kasabian — перевод и текст песни
Butcher blues
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kasabian появятся новые переводы
5.0
4
Butcher blues
Блюз палача
Coco, believe meКоко, поверь мне,
I'm a lonesome manЯ одинокий мужчина.
I wanna get stoned and trip some wiresЯ хочу накуриться и подорваться на мине,
I wanna get myself undergroundХочу оказаться под землёй.
I said that, you must believe meЯ сказал, ты должна поверить мне,
When I say I'm fighting the deadКогда я говорю, что дерусь с мертвецами,
Lying low across the eveningКоторые затаиваются по вечерам.
Can you see the lumps on my head?Видишь шишки на моей голове?
But I got these voices that just keep singing outНо эти голоса всё равно продолжают петь.
Saying, "I just can't stop losing control"Говорю: «Я просто не могу перестать сходить с ума»,
I said that I just can't stop losing controlЯ сказал, что не могу перестать сходить с ума.
I just can't stop losing controlЯ просто не могу перестать сходить с ума,
I said that I just can't stop losing controlЯ сказал, что не могу перестать сходить с ума.
Trench wander pavementБрожу по окопу,
Trying to score some loveПытаясь завоевать хоть немного любви.
In the corner of the cityГде-то в уголках города
Matching faces with feesСопоставляю лица с гонорарами.
I guess that you never been hereВидимо, ты не бывала здесь прежде,
By the look upon ya faceСудя по выражению твоего лица,
Standing with all the whores and cannibalsСтоя с этими шлюхами и людоедами
In the censored raceПосреди запрещённого рода людей.
But I got these voices that just keep singing outНо эти голоса всё равно продолжают петь.
Saying, "I just can't stop losing control"Говорю: «Я просто не могу перестать сходить с ума»,
I said that I just can't stop losing controlЯ сказал, что не могу перестать сходить с ума.
I just can't stop losing controlЯ просто не могу перестать сходить с ума,
I said that I just can't stop losing controlЯ сказал, что не могу перестать сходить с ума.
You must believe meТы должна поверить мне,
When I say I'm fighting the deadКогда я говорю, что дерусь с мертвецами,
Lying low across the eveningКоторые затаиваются по вечерам.
Can you see the lumps on my head?Видишь шишки на моей голове?
I guess that you never been hereВидимо, ты не бывала здесь прежде,
By the look upon ya faceСудя по выражению твоего лица,
Standing with all the whores and cannibalsСтоя с этими шлюхами и людоедами
In the censored raceПосреди запрещённого рода людей.
Well, I got these voice that just keep singing outНо эти голоса всё равно продолжают петь.
Saying, "I just can't stop losing control"Говорю: «Я просто не могу перестать сходить с ума»,
I said that I just can't stop losing controlЯ сказал, что не могу перестать сходить с ума.
I just can't stop losing controlЯ просто не могу перестать сходить с ума,
I said that I just can't stop losing controlЯ сказал, что не могу перестать сходить с ума.
Well, I got these voicesЯ слышу голоса...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Butcher blues — Kasabian
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kasabian
Kasabian — группа из Лестера, которая научилась превращать рок в фестивальное событие: гитары, электроника и безошибочный ритм сделали их песни гимнами больших площадок. Биография рассказывает о ранних годах, прорыве, ключевых альбомах, резком переломе 2020-го и новом этапе с Серджио Пиццорно у микрофона.
полная биографияЭтот альбом
Kasabian
(2004)
-
1.
Club foot
- 3. Reason is a treason
-
4.
I.D.
-
6.
L.S.F.
-
7.
Running battle
-
10.
Cutt off
-
11.
Butcher blues