lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
De pie

Karina — перевод и текст песни
Tengo todo lo que pedí

Karina De pie (2009) Tengo todo lo que pedí
4.5 200
Tengo todo lo que pedí
Tengo todo lo que pedí
Karina

Tengo todo lo que pedí

У меня есть всё, о чём я просила

Hoy quiero comenzar el díaСегодня я хочу начать день
con el corazón abiertoс открытым сердцем
y darle gracias a la vidaи поблагодарить жизнь
por regalarme este momento.за то, что она подарила мне этот момент.
Cuando despiertas a mi lado,Когда ты просыпаешься рядом со мной,
me siento amada,я чувствую себя любимой,
todo lo que venga del amorвсё, что берет своё начало от любви,
será bienvenido a este lugar.всегда будет с удовольствием принято в этом доме.
Tengo todo lo que pedí:У меня есть всё, о чём я просила:
un árbol fuerte de raiz.дерево с мощным корнем.
Si el tiempo azota sin parar,И если дождь будет хлестать, не переставая,
sabes bien que nada pasará.ты хорошо знаешь, что ничего не произойдет.
Tengo todo lo que pedí:У меня есть всё, о чём я просила:
un hijo, un sueño y un jardín.сын, мечта и сад.
Ya no hay palabras que decirИ больше не надо произносить никакие слова,
cuando el sentimiento puede hablar.когда чувство может говорить.
Me guardo el sol bajo el sombrero,Я прячу солнце под шляпой,
he librado otra batalla,я провела ещё одно сражение
y vuelvo a andar entre tus brazosи снова возвращаюсь в твои объятия,
donde nace la esperanza.где рождается надежда.
Si caminamos de la mano,Если мы будем идти, держась за руки,
no será en vano,то это будет не напрасно,
todo lo que venga del amorвсё, что берет своё начало от любви,
será bienvenido a este lugar.всегда будет с удовольствием принято в этом доме.
Tengo todo lo que pedí:У меня есть всё, о чём я просила:
un árbol fuerte de raiz.дерево с мощным корнем.
Si el tiempo azota sin parar,И если дождь будет хлестать, не переставая,
sabes bien que nada pasará.ты хорошо знаешь, что ничего не произойдет.
Tengo todo lo que pedí:У меня есть всё, о чём я просила:
un hijo, un sueño y un jardín.сын, мечта и сад.
Ya no hay palabras que decirИ больше не надо произносить никакие слова,
cuando el sentimiento puede hablar.когда чувство может говорить.
Juntos caminemos por la misma tierra,Мы будем вместе ступать по одной и той же земле,
juntos llegaremos a vivir sin guerra.мы вместе научимся жить без войны.
Juntos caminemos por la misma tierra,Мы будем вместе ступать по одной и той же земле,
juntos llegaremos a vivir sin guerra.мы вместе научимся жить без войны.
Tengo lo que pedí…У меня есть то, о чём я просила...
Tengo todo lo que pedí:У меня есть всё, о чём я просила:
un árbol fuerte de raiz.дерево с мощным корнем.
Si el tiempo azota sin parar,И если дождь будет хлестать, не переставая,
sabes bien que nada pasará.ты хорошо знаешь, что ничего не произойдет.
Tengo todo lo que pedí:У меня есть всё, о чём я просила:
un hijo, un sueño y un jardín.сын, мечта и сад.
Ya no hay palabras que decirИ больше не надо произносить никакие слова,
cuando el sentimiento puede hablar.когда чувство может говорить.
Tengo todo lo que pedí,У меня есть всё, о чём я просила,
todo lo que pedí...всё, о чём я просила...
Si el tiempo azota sin parar,И если дождь будет хлестать, не переставая,
sabes bien que nada pasará.ты хорошо знаешь, что ничего не произойдет.
Tengo todo lo que pedí…У меня есть всё, о чём я просила...
(un hijo, un sueño y un jardín)(сын, мечта и сад)
Todo lo que pedí…Всё, о чём я просила...
(Ya no hay palabras que decir)(И больше не надо произносить никакие слова)
…cuando el sentimiento puede hablar....когда чувство может говорить.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 января 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tengo todo lo que pedí — Karina Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Karina

Karina

Карина — одна из заметных певиц венесуэльской поп-сцены, чья карьера началась в середине 1980-х с хитов Sé como duele и A quién. В этой биографии — её путь от раннего успеха в Венесуэле и Мексике до возвращения на сцену, поздних альбомов и нового прочтения собственного музыкального наследия.

полная биография

Этот альбом

De pie
De pie (2009)
Угадай мелодию! Karina Играть >

Видео

Топ сегодня