lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
De pie

De pie Перевод и текст песни Karina

Karina De pie (2009) De pie
5.0 1
De pie
De pie
Karina

De pie

Крепко держась на ногах

(De pie canto a la vida, (Крепко держась на ногах, я воспеваю жизнь,
de pie un día más.) крепко держась на ногах, проживаю еще один день.)
Me levanto muy temprano Я встаю очень рано,
pa' encender la primera luz del cielo чтобы зажечь первый лучик света в небе
y así poder alumbrar mis pasos и таким образом суметь освещать себе дорогу
siempre a donde voy. всегда куда бы я не пошла.
Aunque cierre bien mis ojos, Даже если мне хорошо завяжут глаза,
el horizonte llevo adentro я храню в памяти линию горизонта
y muy claro veo mi destino, и очень четко вижу свою судьбу,
siendo como soy. будучи такой, какая есть.
De pie canto a la vida, Крепко держась на ногах, я воспеваю жизнь,
de pie un día más. крепко держась на ногах, проживаю еще один день.
De pie toda la vida, Я крепко держусь на ногах, и так проходит вся жизнь,
la fiesta empieza ya. праздник уже начинается.
Si descanso en el camino, Если я отдыхаю в пути,
es porque sé que voy muy lejos, то только потому, что знаю, что иду очень далеко,
no existe tiempo ni distancia нет ни времени, ни расстояния
en mi corazón. в моем сердце.
Y en la fuerza de mi canto И силой своего пения
llevo la voz de todo el mundo, я передаю голос всего мира,
que como yo también espera tanto который также как и я ожидает много
de un día como hoy. от такого дня, как сегодня.
De pie canto a la vida, Крепко держась на ногах, я воспеваю жизнь,
de pie un día más. крепко держась на ногах, проживаю еще один день.
De pie me espera la vida, Я крепко держусь на ногах, меня ожидает жизнь,
la fiesta empieza ya. праздник уже начинается.
De pie... (de pie) Крепко держась на ногах... (на ногах)
De pie... (de pie) Крепко держась на ногах... (на ногах)
De pie... (de pie) Крепко держась на ногах... (на ногах)
De pie... (de pie) Крепко держась на ногах... (на ногах)
De pie canto a la vida, Крепко держась на ногах, я воспеваю жизнь,
de pie un día más. крепко держась на ногах, проживаю еще один день.
De pie me espera la vida, Я крепко держусь на ногах, меня ожидает жизнь,
la fiesta empieza ya. праздник уже начинается.
De pie (canto a la vida), Крепко держась на ногах, (я воспеваю жизнь),
de pie un día más. крепко держась на ногах, проживаю еще один день.
De pie me espera la vida, Я крепко держусь на ногах, меня ожидает жизнь,
la fiesta empieza ya. праздник уже начинается.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 февраля 2011
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни De pie — Karina Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Karina

Karina

Карина — одна из заметных певиц венесуэльской поп-сцены, чья карьера началась в середине 1980-х с хитов Sé como duele и A quién. В этой биографии — её путь от раннего успеха в Венесуэле и Мексике до возвращения на сцену, поздних альбомов и нового прочтения собственного музыкального наследия.

полная биография

Этот альбом

De pie
De pie (2009)
Угадай мелодию! Karina Играть >

Видео

Топ сегодня