Войти с форума
Регистрация на форуме
Kadebostany — перевод песни
Walking with a ghost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kadebostany появятся новые переводы
5.0
12
Walking with a ghost
Прогулка с призраком
I'm just walking with a ghostЯ просто гуляю с призраком
And he's walking by my sideИ он идет рядом со мной.
My soul is dancing on my cheekМоя душа танцует на моей щеке1.
I don't know where the exit isЯ не знаю, где выход.
Every day is still the sameКаждый день все то же самое.
And I don't know what to doИ я не знаю, что делать.
I'm carryin' my tears in a plastic bagЯ ношу свои слёзы с собой2
And it's the only thing I got from youИ это единственное, что я получила от тебя.
I have short hairУ меня короткие волосы.
And I'm faced with a few complicationsИ я столкнулась с некоторыми сложностями, так что,
So, so if you careЕсли тебе не все равно,
Try to analyse the situationПопробуй проанализировать ситуацию.
You know, manЗнаешь, чувак,
As the leaves fall on the groundКак листья падают на землю,
My soul is goin'Моя душа
'Round and 'round and 'roundКружится и кружится и кружится
So please, do it wellТак что, пожалуйста, сделай это хорошо.
Just break the spellПросто развей иллюзии3.
Why don't you do it right?Почему бы тебе не сделать это, правильно?
I don't want another fightЯ не хочу опять ссориться.
I'm not creatin'Я не создаю
My flow with my egoСвой поток с моим эго.
I'm taking off my hoodЯ снимаю капюшон
And I'm entering deeply in the woodИ вхожу глубоко в лес.
You know, manЗнаешь, чувак
Bugs are my only foodОшибки — моя единственная пища.
And it puts me in a strange moodИ от этого у меня странное настроение.
I ain't giving you my heartЯ не подам тебе свое сердце
On a silver plateНа серебряном блюде.
Why couldn't we be just mates?Почему мы не можем быть просто друзьями?
Oh no, never come back to meО нет, никогда не возвращайся ко мне.
Oh no, never come back to meО нет, никогда не возвращайся ко мне.
I wish I could be a childЯ бы хотела быть ребенком.
Write me another dance, another chanceНапиши мне еще один танец, еще один шанс,
Another romance (another romance)Еще один романc (еще один романc)
We could just be friendsМы могли бы быть просто друзьями.
I wish I could be a childЯ бы хотела быть ребенком.
Write me another dance, another chanceНапиши мне еще один танец, еще один шанс,
Another romance (another romance)Еще один романc (еще один романc)
It could be the endЭто может быть конец
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Walking with a ghost — Kadebostany
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kadebostany
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Pop Collection
(2013)
-
1.
Walking with a ghost
- 2. Invisible man
-
3.
Castle in the snow
- 4. Jolan
-
7.
Crazy in love
2) Дословно: Я несу свои слезы в пластиковом пакете;
3) Дословно: Просто разрушь чары