lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
FutureSex/LoveSounds

Justin Timberlake — перевод и текст песни
Lovestoned

Justin Timberlake FutureSex/LoveSounds (2006) Lovestoned
5.0 8
Lovestoned
Lovestoned
Justin Timberlake
Теги: Грэмми

Lovestoned

Влюбиться по уши

She's freaky and she knows itОна — необычная, и она знает это
She's freaky but I like itОна — необычная, и мне это нравится
ListenСлушай
She grabs the yellow bottleОна быстро хватает желтую бутылку.
She likes the way it hits her lipsЕй нравится, как капли обжигают ей губы.
She gets to the bottomОна допивает ее до дна,
It sends her on a trip so rightАлкоголь ударяет ей в голову.
She might be goin' home with me tonightВозможно, сегодня ночью мы пойдем домой вместе.
She looks like a modelУ неё модельная внешность,
Except she's got a little more assЗа исключением немного большеватой попки.
Don't even botherНо тебе ничего не светит,
Unless you've got that thing she likesЕсли у тебя нет того, что ей нравится.
I hope she's goin' home with me tonightНадеюсь, сегодня ночью мы пойдем домой вместе.
HeyЭй,
Those flashing lights come from everywhereСверкающие лучи повсюду,
The way they hit her I just stop and stareЯ изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
She's got me love stonedЯ влюбился в неё по уши.
Man I swear she's bad and she knowsПарень, клянусь: она обольстительна, и она знает это.
I think that she knowsДумаю, она знает.
She's freaky and she knows itОна — необычная, и она знает это.
She's freaky, but I like itОна — необычная, и мне это нравится.
She shuts the room downОна закрывает дверь в комнате,
The way she walks and causes a fussЕё походка возбуждает.
The baddest in townОна лучшая во всём городе –
She's flawless like some uncut iceОна безупречна, как нетронутый лёд.
I hope she's goin' home with me tonightНадеюсь, сегодня ночью мы пойдем домой вместе.
And all she wants is to danceВсе, что она сейчас хочет — это танцевать,
That's why you'll find her on the floorПоэтому ищи её на танцполе.
But you don't have a chanceНо у тебя нет шансов,
Unless you move the way that she likesПока ты не будешь двигаться так, как ей нравится.
That's why she's goin' home with me tonightВот почему сегодня ночью мы пойдем домой вместе.
Those flashing lights come from everywhereСверкающие лучи повсюду,
The way they hit her I just stop and stareЯ изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
She's got me love stonedЯ влюбился в неё по уши.
Man I swear she's bad and she knowsПарень, клянусь: она обольстительна, и она знает это.
I think that she knowsДумаю, она знает.
Those flashing lights seem to cause a glareСверкающие лучи повсюду
The way they hit her I just stop and stareЯ изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
She's got me love stoned from everywhereОна опьяняет меня каждым своим движением.
She's bad and she knowsОна обалденна, и она знает это.
I think that she knowsДумаю, она знает.
Now danceА теперь потанцуем!
Little girlМалышка,
You're freaky, but I like itТы — необычная, но мне это нравится.
Hot damn!Горячая, чертовка!
Let me put my funk on this one timeДавай развлечемся, как следует!
Those flashing lights come from everywhereСверкающие лучи повсюду,
The way they hit her I just stop and stareЯ изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
She's got me love stonedЯ влюбился в неё по уши.
Man I swear she's bad and she knowsПарень, клянусь: она обольстительна, и она знает это.
I think that she knowsДумаю, она знает.
Those flashing lights seem to cause a glareСверкающие лучи повсюду
The way they hit her I just stop and stareЯ изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
She's got me love stoned from everywhereОна опьяняет меня каждым своим движением.
She's bad and she knowsОна обалденна, и она знает это.
I think that she knowsДумаю, она знает.
Those flashing lights come from everywhereСверкающие лучи повсюду,
The way they hit her I just stop and stareЯ изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
She's got me love stonedЯ влюбился в неё по уши.
Man I swear she's bad and she knowsПарень, клянусь: оболденна, и она знает это.
I think that she knowsДумаю, она знает.
Those flashing lights come from everywhereСверкающие лучи повсюду
The way they hit her I just stop and stareЯ изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
She's got me love stonedЯ влюбился в неё по уши.
I think I'm love stonedКажется, я влюбился по уши.
She's got me love stonedЯ влюбился в неё по уши.
I think that she knows, think that she knows, oh, ohДумаю, она знает, думаю, она знает
Those flashing lights come from everywhereСверкающие лучи повсюду,
The way they hit her I just stop and stareЯ изумленно смотрю, как они скользят по её телу.
I'm love stoned from everywhere and she knowsОна опьяняет меня каждым своим движением и она знает,
I think that she knowsДумаю, она знает.
Think that she knows, oh, ohДумаю, она знает.
And now I walk around without a careИ теперь меня ничто на свете не волнует.
She's got me hookedОна меня покорила!
It just ain't fair, but I...Это несправедливо, но я…
I'm love stoned and I could swearЯ влюбился по уши и могу поклясться,
That she knowsЧто она знает это.
Think that she knows, oh, ohДумаю, она знает.......!
She knows, she knows, oh, ohОна знает, она знает…....
Теги: Грэмми

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 ноября 2009
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lovestoned — Justin Timberlake Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Justin Timberlake

Justin Timberlake

Джастин Тимберлейк прошёл путь от телевизионной школы и феномена *NSYNC до статуса поп-артиста, который умеет соединять радиохиты с продюсерской глубиной R&B. Его карьера — серия перезапусков: Justified, FutureSex/LoveSounds, The 20/20 Experience, саундтрек Trolls и возвращение в 2020-е с Everything I Thought It Was.

полная биография
Угадай мелодию! Justin Timberlake Играть >

Видео

Топ сегодня