A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The 20/20 experience II

Justin Timberlake — перевод песни
TKO

Justin Timberlake The 20/20 experience II (2013) TKO

5.0

10

TKO

Justin Timberlake

TKO

TKO ¹

She kill me with the coo-hoochie-coochie-coo²Она убивает меня этим танцем,

She kill me with the coo-hoochie-coochie-cooОна убивает меня этим танцем,

She kill me with the coo-hoochie-coochie-cooОна убивает меня этим танцем,

She kill me with the coo-hoochie-coochie-cooОна убивает меня этим танцем,

She kill me with the coo-hoochie-coochie-cooОна убивает меня этим танцем,

She kill me with the coo-hoochie-coochie-cooОна убивает меня этим танцем,

She kill me with the coo-hoochie-coochie-cooОна убивает меня этим танцем,

Lights out, TKOОстановись!

Baby, everyday in training to get the goldМилая, ты постоянно учишься, чтобы получить золото,

That’s why your body’s crazyПотому что твоё тело сводит с ума,

But you can’t run from yourself,Но ты не можешь убежать от себя

That’s where it’s difficultЗдесь это невозможно.

Girl I can see in your eyes that there’s somethingМалыш, я вижу, что в твоих глазах есть что-то,

Inside that made you evilЧто делает тебя озлобленной.

Where did you go?,Где ты побывала?

’Cause it just ain’t fairВедь это так не справедливо,

Over here thinking ’bout the shut you sayДумаю о том, что ты сказала,

Don’t know why it gets to meЯ не знаю почему, но я не могу не думать об этом.

It cuts right on my eyes,Да, это написано в моих глазах,

Yeah it hurt, won’t lieЭто причиняет мне боль и я не буду лгать,

Still can’t see, thinkЯ до сих пор не могу поверить в то,

I saw you with another guyЧто увидел тебя с другим.

Can’t fight, knocked down,Я не могу смириться с этим, я подавлен,

Then I got over youЯ пытаюсь забыть тебя,

Can’t fight no more,Я не могу больше сопротивляться,

You knock me outТы убиваешь меня,

What am I supposed to do?Что мне нужно сделать?

I don’t understand itЯ не могу понять этого,

Tell me how could you be so low?Скажи мне, как ты могла так поступить со мной?

Been swinging after the bell and after all of the whistle blowsПошатываясь после удара и криков,

Tried to go below the belt, through my chest,Ты всё еще пытаешься ударить меня ниже пояса,

Perfect hit ’til the dawn, dammit babeОбхватив мою грудь, идеальный удар, детка

This ain’t the girl I used to knowТы уже не та девочка, которую я знал раньше,

No, not anymore, TKOНет, уже больше не та.

I’m out for the countЯ не веду счет,

Yeah, girl, you knock me outДа, малышка, ты сломила меня,

It’s just a TKOЯ в нокауте,

I’m out for the countЯ не веду счет,

Yeah, girl, you knock me outДа, малышка, ты сломила меня,

With a TKOЯ в нокауте,

T-TKOНокауте,

Out for the countЯ не веду счет,

Yeah, girl, you knock me outДа, малышка, ты сломила меня,

With a TKOЯ в нокауте,

Now, I’m out for the countСейчас я уже не веду счет,

Yeah, girl, you knock me outДа, малышка, ты сломила меня,

With a TKOЯ в нокауте

Baby, now I really know what we’re fighting forТеперь я действительно понимаю, за что мы боремся,

This rematch sex is amazingПобеда в этом матче удивительна,

But nobody wins when if somebody’s heart is slowНо нет победителей там, где останавливается сердце

‘Cause when I see you move like you got something inside that made you lethalВедь я вижу, что внутри тебя есть что-то, что делает

Where did you go, ‘it just ain’t fairТебя такой опасной.

Over here thinking ’bout the shut you doГде ты побывала? Это так не справедливо

Don’t know what I got to loseДумая о том, что ты сказала,

Я не знаю почему, но я не могу не думать об этом.

It cuts right on my eyes,

Yeah it hurt, won’t lieДа, это написано в моих глазах,

Still can’t see, thinkЭто причиняет мне боль, я не буду лгать,

I saw you with another guyЯ до сих пор не могу поверить в то,

Can’t fight, knocked down,Что видел тебя с другим.

Then I got over youЯ не могу смириться с этим, я подавлен,

Can’t fight no more,Я пытаюсь забыть тебя,

You knock me outЯ не могу больше сопротивляться,

What am I supposed to do?Ты убиваешь меня,

Что мне нужно сделать?

I don’t understand it

Tell me how could you be so low?Я не могу понять этого,

Been swinging after the bell and after all of the whistle blowsСкажи мне, как ты могла так поступить со мной?

Tried to go below the belt, through my chest,Пошатываясь после удара и криков,

Perfect hit ’til the dawn, dammit babeТы всё еще пытаешься ударить меня ниже пояса,

This ain’t the girl I used to knowОбхватив мою грудь, идеальный удар, детка

No, not anymore, TKOТы уже не та девочка, которую я знал раньше,

Нет, уже больше не та.

I’m out for the count

Yeah, girl, you knock me outЯ не веду счет,

It’s just a TKOДа, малышка, ты сломила меня,

I’m out for the countЯ в нокауте,

Yeah, girl, you knock me outЯ не веду счет,

With a TKOДа, малышка, ты сломила меня,

T-TKOЯ в нокауте,

Out for the countВ нокауте,

Yeah, girl, you knock me outЯ не веду счет,

With a TKOДа, малышка, ты сломила меня,

Now, I’m out for the countЯ в нокауте,

Yeah, girl, you knock me outСейчас я уже не веду счет,

With a TKOДа, малышка, ты сломила меня,

Я в нокауте

Girl

See what you doing?Детка,

See what you doing, girl?Посмотри, что ты делаешь

You knock me right outПосмотри, что ты делаешь?

See what you do?Ты убиваешь меня

Girl, girl, girl…Посмотри, что ты делаешь?

You knock me right outДетка, детка, детка,

Hey girlТы убиваешь меня,

See what you doЭй, детка

Girl, girl, girl…Посмотри, что делаешь

You knock me right outДетка, детка, детка

Hey girlТы убиваешь меня,

See what you doЭй, детка,

Girl, girl, girl…Посмотри, что ты делаешь,

You knock me right outДетка, детка, детка

Ты убиваешь меня

It cuts right on my eyes,

Yeah it hurt, won’t lieДа, это написано в моих глазах,

Still can’t see, thinkЭто причиняет мне боль, я не буду лгать,

I saw you with another guyЯ до сих пор не могу поверить в то,

Can’t fight, knocked down,Что видел тебя с другим.

Then I got over youЯ не могу смириться с этим, я подавлен,

Can’t fight no more,Я пытаюсь забыть тебя,

You knock me outЯ не могу больше сопротивляться,

What am I supposed to do?Ты убиваешь меня,

Что мне нужно сделать?

I don’t understand it

Tell me how could you be so low?Я не могу понять этого,

Been swinging after the bell and after all of the whistle blowsСкажи мне, как ты могла так поступить со мной?

Tried to go below the belt, through my chest,Пошатываясь после удара и криков,

Perfect hit ’til the dawn, dammit babeТы всё еще пытаешься ударить меня ниже пояса,

This ain’t the girl I used to knowОбхватив мою грудь, идеальный удар, детка

No, not anymore, TKOТы уже не та девочка, которую я знал раньше,

Нет, уже больше не та.

TKO

В нокауте

I don’t understand it

Tell me how could you be so low?Я не могу понять этого,

Been swinging after the bell and after all of the whistle blowsСкажи мне, как ты могла так поступить со мной?

Tried to go below the belt, through my chest,Пошатываясь после удара и криков,

Perfect hit ’til the dawn, dammit babeТы всё еще пытаешься ударить меня ниже пояса,

This ain’t the girl I used to knowОбхватив мою грудь, идеальный удар, детка

No, not anymore, TKOТы уже не та девочка, которую я знал раньше,

So dammit babeНет, уже больше не та.

She kill me with the coo-hoochie-coochie-cooОна убивает меня этим танцем,

She kill me with the coo-hoochie-coochie-cooОна убивает меня этим танцем.

Dammit babeЧерт возьми детка,

SlowМедленнее

You knock me outТы сломила меня,

You knock me outТы сломила меня.

1) имеется ввиду Technical Knockout — нокаут — один из возможных исходов боксёрского поединка. В песне имеется ввиду измена девушки, с которой парень не в силах смириться.
2) Hoochie — coochie — провокационный сексуальный танец живота, который возник в Philadelphia Centennial Exhibition в 1876 году.

... развернуть комментарий

NataliaNati

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 октября 2013

Вам могут понравиться

Man down Rihanna

The messiah will come again Gary Moore

Понравился перевод?

Перевод песни TKO — Justin Timberlake Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Justin Timberlake

Justin Timberlake

Джастин Тимберлейк прошёл путь от телевизионной школы и феномена *NSYNC до статуса поп-артиста, который умеет соединять радиохиты с продюсерской глубиной R&B. Его карьера — серия перезапусков: Justified, FutureSex/LoveSounds, The 20/20 Experience, саундтрек Trolls и возвращение в 2020-е с Everything I Thought It Was.

полная биография

Этот альбом

The 20/20 experience II

The 20/20 experience II (2013)

Угадай мелодию! Justin Timberlake Играть >

Видео

Топ сегодня