Войти с форума
Регистрация на форуме
Justin Timberlake — перевод песни
Damn girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justin Timberlake появятся новые переводы
5.0
3
Damn girl
Проклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
DamnПроклятая
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn
Listen to meСлушай меня
I've been around the worldЯ проехал мир,
Seen a million hunniesВидел миллион красоток
Really special girlsДействительно, особенных девушек,
Gave all my time and moneyОтдавал им свое время и деньги
But, there something 'bout yaНо я кое-что хочу рассказать о тебе,
Something that's kinda funnyКое-что веселое,
Vegas what you do to meВегас, что ты делаешь со мной?
awwwwwОууууу
Don't need no MaybellineНе надо Мейбилин,
'Cause you're a beauty queenПотому что ты прекрасная королева.
Don't need no L'orealНе надо Лореаля
'Cause bitch you're bad as hellПотому что ты и так чертовски хороша.
If I'm a Casanova?А если я Казанова?
Then you're a supernovaТогда ты сверхновая звезда!
Girl it's what you do to meДетка, то, что ты делаешь со мной,
It's got me sayingВынуждаешь меня говорить:
Damn girl...... you're so fineПроклятая девчонка… ты так хороша
The way you let me put it down, girlОт твоих намёков
Blows my mindУ меня сносит крышу.
I guess I gotta put it down tonightЯ предполагаю, что мы сделаем это сегодня,
I gotta put it downМы сделаем это сегодня!
Ohh , Ohh OhhО-о, о-о о-о
DamnПроклятая
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
DamnПроклятая
Give me somethingДай мне кое-что
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
DamnПроклятая
I said there something bout the way you do the things you doЯ сказал кое-что о том, что ты делаешь со мной,
when you do the things you doКогда ты делаешь то, что делаешь:
its got me Ohh Ohh OhhЭто заводит меня!
I said there something bout the way you do the things you doЯ сказал кое-что о том, что ты делаешь со мной,
when you do the things you doКогда ты делаешь то, что делаешь:
its got me Ohh Ohh OhhЭто заводит меня!
I saidЯ сказал
Don't need no MaybellineНе надо Мейбилин
'Cause you a beauty queenПотому что ты прекрасная королева
Don't need no L'orealНе надо Лореаля
'Cause bitch you're bad as hellПотому что ты и так чертовски хороша.
If I'm a Casanova?А если я Казанова?
Then you're a supernovaТогда ты сверх новая звезда!
Girl it's what you do to meДетка, то, что ты делаешь со мной,
It's got me sayingВынуждаеешь меня говорть:
Damn girl...... you're so fineПроклятая девчонка… ты так хороша
The way you let me put it down, girlОт твоих намёков
Just blows my mindУ меня сносит крышу.
I guess I gotta put it down tonightЯ предполагаю, что мы сделаем это сегодня,
I gotta put it downМы сделаем это сегодня!
Ohh Ohh OhhО-о о-о о-о
Baby, give me some of your tastyМалыш, дай мне попробовать немного твоей
Cinnamon give me some of your feminine gelatinКорицы, дай мне немного своего женского желатина,
'Cause got a cinnaman going crazyПотому что корица сводит меня с ума.
Hey ba ba baba babyЭй, детка,
You the one I've been feening (sp?) forТы единственная.
When I'm dreaming I'm dreaming of youКогда я мечтаю, я мечтаю о тебе.
When you're gone I've been screaming for yaКогда ты уходишь, я зову тебя.
So why don't you be my chick and stuffТак почему ты не хочешь быть моей?
Take you out to dinner and catch the funky stuff?Мы бы вместе обедали и развлекались!
If we spend time I'll never get enoughЕсли мы будем лишь проводить время вместе, я никогда не получу большего, а мне этого недостаточно.
You're so fine make a brother blushТы так смешно заставляешь меня краснеть:
Got me looking like a black grape and stuffЯ становлюсь похож на темный виноград!
First time saying you had me gonna crushКогда ты в первый раз заговорила со мной, я замер,
And if you ever give it to meИ если когда-нибудь ты дашь это мне,
Give it to me roughГрубо дашь мне это
You got me saying...(You got me saying)Я скажу… ( Ты вынуждаешь меня сказать)
Got me sayingВынуждаешь сказать
You got me sayingТы вынуждаешь меня сказать:
Damn girl...... you're so fineПроклятая девчонка… ты так хороша
The way you let me put it down, girlОт твоих намёков
Blows my mindУ меня сносит крышу.
I guess I gotta put it down tonightЯ предполагаю, что мы сделаем это сегодня,
I gotta put it downМы сделаем это сегодня!
Ohh Ohh OhhО-о о-о о-о
I'm sayingЯ говорю:
Damn girl...... you're so fine (fine)Проклятая девчонка… ты так хороша (хороша)
The way you let me put it down, girl (the way you put it down)От твоих намёков (от твоих намёков)
Blows my mind (baby)У меня сносит крышу (детка).
I guess I gotta put it down tonightЯ предполагаю, что мы сделаем это сегодня,
I gotta put it downМы сделаем это сегодня!
Ohh Ohh OhhО-о о-о о-о
I said there something 'bout the way you do the things you doЯ сказал кое-что о том, что ты делаешь со мной,
When you do the things you doКогда ты делаешь то, что делаешь:
It's got me Ohh Ohh OhhЭто заводит меня!
I said there something 'bout the way you do the things you doЯ сказал кое-что о том, что ты делаешь со мной,
When you do the things you doКогда ты делаешь то, что делаешь:
It's got me Ohh Ohh OhhЭто заводит меня!
Sing it with me ..goПой со мной … давай
Something 'bout the way you do the things you doКое-что о том, что ты делаешь со мной,
When you do the things you doКогда ты делаешь то, что делаешь:
It's got me Ohh Ohh OhhЭто заводит меня!
Sing it for me.. goПой со мной … давай
Something 'bout the way you do the things you doКое-что о том, что ты делаешь со мной,
When you do the things you doКогда ты делаешь то, что делаешь:
It's got me Ohh Ohh OhhЭто заводит меня!
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
DamnПроклятая
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
Damn GirlПроклятая девчонка
DamnПроклятая
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Damn girl — Justin Timberlake
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Justin Timberlake
Джастин Тимберлейк прошёл путь от телевизионной школы и феномена *NSYNC до статуса поп-артиста, который умеет соединять радиохиты с продюсерской глубиной R&B. Его карьера — серия перезапусков: Justified, FutureSex/LoveSounds, The 20/20 Experience, саундтрек Trolls и возвращение в 2020-е с Everything I Thought It Was.
полная биографияЭтот альбом
FutureSex/LoveSounds
(2006)
- 1. FutureSex/LoveSounds
- 2. Sexy ladies
- 3. Let me talk to you (Prelude)
-
4.
Lovestoned
-
5.
What goes around comes around
- 6. Summer love
-
7.
SexyBack
-
8.
My love
- 10. Damn girl
- 11. Until the end of time
- 12. Losing my way
- 13. All over again
- 14. Pose