Перевод песни Baby (Acoustic version) (Justin Bieber)

You know you love me
I know you care
Just shout whenever and I’ll be there
You want my love
You want my heart
And we will never, ever, ever be apart
Are we an item? Girl, quit playing
"We’re just friends", what are you saying
Say "There’s another"
And look right in my eyes
My first love broke my heart for the first time
And I was like

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you’d always be mine, mine

Oh, oh, for you, I would have done whatever
And I just can’t believe we ain’t together
And I wanna play it cool but I’m losing you
I’ll buy you anything, I’ll buy you any ring
And I’m in pieces, baby fix me
And just shake me
'Til you wake me from this bad dream
I’m going down, down, down, down
And I just can’t believe
My first love won’t be around
And I’m like

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you’d always be mine, mine

Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm 16, and I thought that you'd be mine
I used to tweet you and text you
And call you and hit you on Facebook all the time
But but but now you're gone
So far long that I can't even find you
You know that feeling when you
Leave your love and it's right behind you
Can't believe that you did me wrong
We were on iChat all night long
Listening to our favourite song
She was wrong, I am gone
I thought I loved her
Never but no one above her
Yes she was my lover
But now until another like

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you’d always be mine, mine

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Now I'm all gone, gone, gone
I'm gone

Ты знаешь, что любишь меня,
Я знаю, что тебе не всё равно,
Просто крикни, и я приду,
Тебе нужна моя любовь,
Тебе нужно моё сердце,
И мы никогда-никогда не будем порознь.
У нас всё серьёзно? Детка, прекрати играть,
«Мы просто друзья» — о чём ты?
Ты сказала: «У меня есть другой»
И посмотрела мне прямо в глаза.
Моя первая любовь впервые разбила моё сердце,
И я такой:

Детка, детка, детка, оу!
Такой: детка, детка, детка, нет!
Такой: детка, детка, детка, оу!
Я думал, ты всегда будешь моей.
Детка, детка, детка, оу!
Такой: детка, детка, детка, нет!
Такой: детка, детка, детка, оу!
Я думал, ты всегда будешь моей.

Ради тебя я готов на всё,
Я не могу поверить, что мы не вместе,
Я не хочу подавать вида, но я теряю тебя,
Я куплю тебе что угодно, любое кольцо,
Я разбит на кусочки, детка, собери меня,
Тряси меня,
Пока не пробудишь от этого кошмарного сна,
Мне всё хуже, хуже, хуже,
И мне не верится, что
Моя первая любовь больше не со мной,
И я такой:

Детка, детка, детка, оу!
Такой: детка, детка, детка, нет!
Такой: детка, детка, детка, оу!
Я думал, ты всегда будешь моей.
Детка, детка, детка, оу!
Такой: детка, детка, детка, нет!
Такой: детка, детка, детка, оу!
Я думал, ты всегда будешь моей.

Да, да, да, да,
Мне 16, и я думал, ты будешь моей,
Я постоянно писал тебе в твиттере, через СМС,
Звонил тебе, общался через Фейсбук.
Но теперь ты ушла,
Ты так далеко, мне тебя не найти.
Тебе знакомо чувство, когда ты
Бросаешь свою любовь, но она совсем рядом?
Не верится, что ты так со мной обошлась,
Мы чатились всю ночь,
Слушали нашу любимую песню.
Она ошиблась, я ухожу,
Я думал, что любил её,
Я никого так сильно не любил,
Да, она была моей любимой,
А теперь я ищу другую, типа:

Детка, детка, детка, оу!
Такой: детка, детка, детка, нет!
Такой: детка, детка, детка, оу!
Я думал, ты всегда будешь моей.
Детка, детка, детка, оу!
Такой: детка, детка, детка, нет!
Такой: детка, детка, детка, оу!
Я думал, ты всегда будешь моей.

Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да,
Теперь я ухожу, ухожу, ухожу,
Я ухожу.