Перевод песни All I want is you (Justin Bieber)

Sitting here, all alone
Watching the snow fall
Looking back at the days
We threw them snow balls
I can't believe
I'm putting the tree all by myself
I need youuuu
And nobody else

And I'm sorry dear
If I pushed you away
Cause I need you here
And I want for you to know

And I don't care, if I don't get anything
All I need is you here right now
And I'm sorry if I hurt you
But I know that all I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you this Christmas

And I never wanna do this alone
Baby I just need you to be here
Here through the holidays
I just wanna know if you feel the same way
Because I'm lonely
Want you to hold me baby

And I'm sorry
If I pushed you away
I just want you to know I miss you
And I want you to stay

And I don't care, if I don't get anything
All I need is you here right now
And I'm sorry if I hurt you
But I know that all I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you this Christmas

Wrapping gifts without you babe
It's like mid-December and there's no cold
I can't do this on my own
I've changed my ways
Keep running back and forth again
I'm here to stay

And I don't care, if I don't get anything
All I need is you here right now
And I'm sorry if I hurt you
But I know that all I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you this Christmas

Сижу здесь, совсем один,
Смотрю, как падает снег,
Вспоминаю те дни, когда
Мы бросались снежками.
Я не могу поверить, что наряжаю
Елку в полном одиночестве.
Ты нужна мне-е-е-е,
Как никто другой.

И мне жаль, дорогая,
Если я оттолкнул тебя,
Ведь ты нужна мне,
И я хочу, чтобы ты знала...

И мне плевать, если я ничего не получу,
Все, что мне нужно, — быть сейчас здесь с тобой.
И я сожалею, что я ранил тебя,
Но я знаю, все, чего я хочу, — это ты.
В это Рождество, Рождество, Рождество
Все, чего я хочу, — это ты!
В это Рождество, Рождество, Рождество
Все, чего я хочу, — это ты в это Рождество.

И я никогда не хотел остаться один,
Детка, мне нужно, чтобы ты была рядом,
Здесь, со мной, на праздники.
Я хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое,
Потому что мне так одиноко.
Хочу, чтобы ты обняла меня, детка...

И мне жаль, дорогая,
Если я оттолкнул тебя,
Просто знай, что я скучаю,
И я хочу, чтобы ты осталась...

И мне плевать, если я ничего не получу,
Все, что мне нужно, — быть сейчас здесь с тобой.
И я сожалею, что я ранил тебя,
Но я знаю, все, чего я хочу, — это ты.
В это Рождество, Рождество, Рождество
Все, чего я хочу, — это ты!
В это Рождество, Рождество, Рождество
Все, чего я хочу, — это ты в это Рождество.

Заворачиваю подарки без тебя,
Словно уже середина декабря, а снег еще не выпал.
Я не справлюсь в одиночку,
Я изменился, я больше
Не бегаю то туда, то обратно —
Я останусь здесь...

И мне плевать, если я ничего не получу,
Все, что мне нужно, — быть сейчас здесь с тобой.
И я сожалею, что я ранил тебя,
Но я знаю, все, чего я хочу, — это ты.
В это Рождество, Рождество, Рождество
Все, чего я хочу, — это ты!
В это Рождество, Рождество, Рождество
Все, чего я хочу, — это ты в это Рождество.