Войти с форума
Регистрация на форуме
Where no eagles fly Перевод и текст песни Julian Casablancas + The Voidz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julian Casablancas + The Voidz появятся новые переводы
5.0
5
Where no eagles fly
Там, где не летают орлы
Please, come on babe, they'll end up all confused, Пожалуйста, детка, подойди поближе; в конце концов, они запутаются.
What's the point of telling people if they won't use it? Какой смысл навязывать людям то, что им не пригодится?
Fly on the wall, bird of prey in the mall Скрытая камера, словно хищная птица в парке.
It's the eye in the sky, where no eagles fly Это глаз в небе, в котором не летают орлы.
Meat, Мясо,
Predators eat meat. Хищники едят мясо.
Predators eat meat. Хищники едят мясо.
Ceremony or a speech, На церемонии или под речь,
In a church or on a beach, В церкви или на пляже,
Predators eat. Хищники едят.
The wolf will cry sheep as they take him away, Волк будет блеять как овца, когда они его утащат.
We plot in our sleep but follow orders all day В наших снах интересный сюжет, а в жизни всё по правилам.
The rhythm is for you but the song is for me, Ритм для тебя, а песня же для меня.
The meaning might be secret but the melody is free Возможно, смысл скрыт, но мелодия ясна.
Meat, Мясо,
Predators eat meat. Хищники едят мясо.
Predators eat meat. Хищники едят мясо.
Let all my big dreams sink in, Позволь всем моим мечтам впитаться в тебя,
No one to enjoy it with. Мне совершенно не с кем их делить.
Oblivious… stay oblivious, Забвение… Оставайся в забвении.
Why can you not be more like me? Почему же ты так хочешь быть на меня похожим?
Hiding in a nearby tree. Прячась за ближайшим деревом.
Business, business, I forget, Ах, да, работа, работа, я забыл.
Pray for predators I guess Молишься за хищников, я полагаю.
Uh-oh, uh-oh, here we go, all our future's thru that door У-о, у-о, поехали! Наше будущее за этой дверью.
Future future's come to this, everybody cheats I guess Будущее, будущее придёт к этому, все лгут, я полагаю.
Let's go down to mexico, 'there's a couple guys I know' Поехали в Мексику, у меня там парочка знакомых парней.
All our future's come to this, Всё наше будущее сводится к этому,
I don't want my friends to know Но я не хочу, чтобы мои друзья знали.
All our future's come to this, Всё наше будущее сводится к этому,
I don't want our friends Но я не хочу, чтобы наши друзья знали.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where no eagles fly — Julian Casablancas + The Voidz
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Julian Casablancas + The Voidz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tyranny
(2014)
- 1. Take me in your army
- 2. Crunch punch
- 3. M.utually A.ssured D.estruction
- 4. Human sadness
- 5. Where no eagles fly
- 6. Father electricity
- 7. Johan Von Bronx
- 8. Business dog
- 9. Xerox
- 10. Nintendo Blood
- 12. Off the war...