Перевод песни Lo nuestro (Juanes)

Todo no ha sido perfecto en lo nuestro,
Pero han sido más los buenos momentos de lo nuestro.

Así es el amor de verdad,
Te enseña y es capaz de esperar.

Tantas noches extrañé un cariño verdadero,
Tantas noches me bebí tu recuerdo en silencio.

Así es el amor de verdad,
Te enseña y es capaz de esperar.
Cuando el amor se aleja,
Como todo vuelve
Las olas al mar,
El afán a la calma.

Nena, no voy a dejarte
Por un romance pasajero.
Tú eres el amor
Más bello y natural que tengo.
Olvida el pasado, te digo,
Vamos a comenzar de nuevo.
Tú eres el amor
Más bello y natural que tengo.
Olvida el pasado,
Ha sido tortuoso y violento,
Amor, volvamos a empezar.

Cuando el amor se aleja...

Cuando el amor se aleja,
Como todo vuelve
Las olas al mar,
El afán a la calma.

Nena, no voy a dejarte
Por un romance pasajero.
Tú eres el amor
Más bello y natural que tengo.
Olvida el pasado, te digo,
Vamos a comenzar de nuevo.
Tú eres el amor
Más bello y natural que tengo.
Olvida el pasado,
Ha sido tortuoso y violento,
Amor, volvamos a empezar,
Volvamos a empezar.

Не все было идеально в наших отношениях,
Но было больше хороших моментов.

Такова настоящая любовь,
Она учит тебя и способна ждать.

Столько ночей я скучал по истинной любви,
Столько ночей упивался воспоминаниями о тебе в тишине.

Такова настоящая любовь,
Она учит тебя и способна ждать.
Когда любовь отдаляется,
Она, как и всё, возвращается,
Волны — в море,
Пыл — в спокойствие.

Малышка, я не оставлю тебя
Из-за временного увлечения.
Ты самая красивая
И настоящая любовь, что у меня есть.
Забудь о прошлом, я говорю тебе,
Давай начнем сначала.
Ты самая красивая
И настоящая любовь, что у меня есть.
Забудь о прошлом,
Оно неискренно и неприятно.
Любимая, давай начнем сначала.

Когда любовь отдаляется...

Когда любовь отдаляется,
Она, как и всё, возвращается,
Волны — в море,
Пыл — в спокойствие.

Малышка, я не оставлю тебя
Из-за временного увлечения.
Ты самая красивая
И настоящая любовь, что у меня есть.
Забудь о прошлом, я говорю тебе,
Давай начнем сначала.
Ты самая красивая
И настоящая любовь, что у меня есть.
Забудь о прошлом,
Оно неискренно и неприятно.
Любимая, давай начнем сначала,
Давай начнем сначала.