Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Joy and tears
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joy появятся новые переводы
5.0
5
Joy and tears
Радость и слёзы
I don't know much about youЯ мало что знаю о тебе,
But I let my feelings fly freeНо я позволяю своим чувствам свободно парить.
I'm afraid of your loveЯ остерегаюсь твоей любви,
But I'm sure that I'm staying tonightНо я уверен, что останусь на ночь.
Is it wrong, is it right?Это грешно или нет?
I won't try to find out my lifeЯ не стану пытаться понять себя.
I will lose all my power,Я потеряю голову,
But roses will always be flowersНо розы всегда будут цветами.
So touch my skin, reach my soulТак прикоснись ко мне, доберись до моей души,
Feel my love, love swept over meПочувствуй мою любовь, она охватила меня.
Too late for goodbyeСлишком поздно говорить «прощай».
Joy and tearsРадость и слёзы.
You're the one in my lifeТы единственная в моей жизни,
Oh, I feel our love will surviveО, я чувствую, что наша любовь не закончится.
Tonight's our nightСегодня наша ночь,
Joy and tearsРадость и слёзы.
Is it wrong, is it right?Это грешно или нет?
You will know it by fighting your fightТы узнаешь это, ведя свою борьбу.
I would lose my controlЯ потеряю контроль над собой,
If you kissed me just one more timeЕсли ты поцелуешь меня ещё раз.
To be in love can't be wrongЛюбовь не может быть ошибкой,
It makes me start a new lifeОна заставляет меня начать новую жизнь.
I will feel something newИ я почувствую что-то новое,
By kissing you just one more timeЦелуя тебя ещё один раз.
So touch my skin, reach my soulТак прикоснись ко мне, доберись до моей души,
Feel my love, love swept over meПочувствуй мою любовь, она охватила меня.
Too late for goodbyeСлишком поздно говорить «прощай».
Joy and tearsРадость и слёзы.
You're the one in my lifeТы единственная в моей жизни,
Oh, I feel our love will surviveО, я чувствую, что наша любовь не закончится.
Tonight's our nightСегодня наша ночь,
Joy and tearsРадость и слёзы.
Is it wrong, is it right?Это грешно или нет?
You will know it by fighting your fightТы узнаешь это, ведя свою борьбу.
I would lose my controlЯ потеряю контроль над собой,
If you kissed me just one more timeЕсли ты поцелуешь меня ещё раз.
So touch my skin, reach my soulТак прикоснись ко мне, доберись до моей души,
Feel my love, love swept over meПочувствуй мою любовь, она охватила меня.
Too late for goodbyeСлишком поздно говорить «прощай».
Joy and tearsРадость и слёзы.
You're the one in my lifeТы единственная в моей жизни,
Oh, I feel our love will surviveО, я чувствую, что наша любовь не закончится.
Tonight's our nightСегодня наша ночь,
Joy and tearsРадость и слёзы.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Joy and tears — Joy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Joy
Joy — австрийская поп-группа из Bad Aussee, ставшая одним из узнаваемых имён евро-диско середины 1980-х. Три школьных друга — Freddy (Alfred) Jaklitsch, Manfred Temmel и Andy (Andreas) Schweitzer — прославились хитами Touch by Touch, Valerie и Hello. Их песни пережили эпоху и получили вторую жизнь в сборниках и переизданиях.
полная биографияЭтот альбом
Joy and tears
(1986)
- 1. Touch me my dear
-
2.
Gimme gimme all of you
- 3. Kisses are the doctor's order
-
4.
Japanese girls
-
5.
Black is black
- 6. Magic eyes
-
7.
I'm in love
-
8.
Countdown of love
- 9. Joy and tears