lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ora

Jovanotti — перевод песни
Ora

Jovanotti Ora (2011) Ora
5.0 2

Ora

Сейчас

Dicono che è vero che quando si muoreГоворят, что когда мы умираем,
poi non ci si vede piùто нам больше не увидеться
dicono che è vero che ogni grande amoreГоворят, что любая сильная любовь
naufraga la sera davanti alla tvзаканчивается вечером перед телевизором
dicono che è vero che ad ogni speranzaГоворят, что любой надежде соответствует
corrisponde stessa quantità di delusioneравная доля разочарования
dicono che è vero sì ma anche fosse veroГоворят, что это правда, но даже если это и правда,
non sarebbe giustificazioneто нет никакой причины,
per non farlo più, per non farlo piùчтобы больше не действовать,
oraсейчас
Dicono che è vero che quando si nasceГоворят, что когда мы рождаемся,
sta già tutto scritto dentro ad uno schemaто все уже написано по какому-то плану
dicono che è vero che c'è solo un modoГоворят, что есть только один способ
per risolvere un problemaрешить проблему
dicono che è vero che ad ogni entusiasmo corrisponde stessa quantità di frustrazioneГоворят, что любому энтузиазму соответствует
dicono che è vero sì ma anche fosse veroравная доля фрустрации
non sarebbe giustificazioneГоворят, что это правда, но даже если это и правда,
per non farlo più, per non farlo piùто нет никакой причины,
oraчтобы больше не действовать,
сейчас
Non c'è montagna più alta
di quella che non scaleròНет горы выше той,
non c'è scommessa più persaна которую я не взберусь
di quella che non giocheròНет более проигранного пари,
oraчем то, в котором я не буду участвовать,
сейчас
Dicono che è vero che ogni sognatore
diventerà cinico invecchiandoГоворят, что любой мечтатель, старея,
dicono che è vero che noi siamo fermiстанет циником
è il panorama che si sta muovendoГоворят, что мы стоит на месте,
dicono che è vero che per ogni slancioи подвижна лишь панорама
tornerà una mortificazioneГоворят, что в ответ на любой порыв
dicono che è vero sì ma anche fosse veroпридет омертвение
non sarebbe giustificazioneГоворят, что это правда, но даже если это и правда,
per non farlo più, per non falro più,то нет никакой причины,
oraчтобы больше не действовать,
сейчас
Non c'è montagna più alta
di quella che non scaleròНет горы выше той,
non c'è scommessa più persa di quellaна которую я не взберусь
che non giocheròНет более проигранного пари,
oraчем то, в котором я не буду участвовать,
сейчас

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 февраля 2011
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ora — Jovanotti Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Jovanotti

Jovanotti

Jovanotti (Лоренцо Керубини) — итальянский певец, автор песен, рэпер и диджей из Рима, активный с конца 1980-х. Он прошёл путь от поп-рэпа и клубной культуры к зрелой авторской поп-музыке с фанком и world-влияниями. Вехи его каталога — Serenada rap, L'ombelico del mondo и A te, а в 2010-х он закрепился как артист больших концертных форматов.

полная биография

Этот альбом

Ora
Ora (2011)
Угадай мелодию! Jovanotti Играть >

Видео

Топ сегодня