Войти с форума
Регистрация на форуме
Josh Groban — перевод песни
Happy in my heartache
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Josh Groban появятся новые переводы
5.0
2
Happy in my heartache
Счастлив в своём страдании
Coffee is on the table and IКофе на столе и я…
Just can't seem to wake up this aching heart of mineЯ словно не могу разбудить своё страдающее сердце,
One more day without you and I'll be fineЕще одни день без тебя, и я буду в порядке,
Know I'm good for waiting youЗнаю, я хорош в умении ждать тебя,
But waiting's wasted timeНо ждать – пустая трата времени.
Oh and I, I don't take it lightly,Ох, и я...я не воспринимаю легкомысленно
Trouble that I've gone through to get you to know who I amТрудности, через которые прошёл, чтобы показать тебе, кто я
Oh and I, I can't find a reasonОх, и я не могу найти причину
To be happy in this heartacheБыть счастливым в этом страдании,
'Cause I should know better than thatПотому что я не настолько глуп,
I'm better than thatЯ выше этого.
Wicked winds are blowing through the hallsСвирепые ветры продувают коридоры,
These old familiar faces are clinging to the wallsЭти старые знакомые лица впиваются в стены,
I Know it's cold but I can't feel at allЯ знаю, что здесь холодно, но я ничего не чувствую,
And I know these walls are crumblingИ я знаю, что эти стены рушатся,
And I won't stay to watch them fallИ я не собираюсь оставаться и смотреть, как они падают.
Oh and I, I don't take it lightly,Ох, и я...я не воспринимаю легкомысленно
Trouble that I've gone through to get you to know who I amТрудности, через которые прошёл, чтобы показать тебе, кто я
Oh and I, I can't find a reasonОх, и я не могу найти причину
To be happy in my heartacheБыть счастливым в своем страдании,
'Cause I should know better than thatПотому что я не настолько глуп.
But I can't stop loving youНо я не могу перестать любить тебя,
I don't know what to doЯ не знаю, что делать,
To keep holding onЧтобы продолжать держаться.
Oh and I, I don't take it lightly,Ох, и я...я не воспринимаю легкомысленно
Trouble that I've gone throughТрудности, через которые прошёл,
I've given you all that I amЯ отдал тебе всего себя.
Oh and I, I can't find a reasonОх, и я не могу найти причину
To be happy in my heartacheБыть счастливым в своем страдании,
'Cause I should know better than thatПотому что я не настолько глуп.
Oh I'm better than thatОх, я выше этого.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Happy in my heartache — Josh Groban
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Josh Groban
Джош Гробан — американский певец и актёр, один из главных голосов классического кроссовера XXI века. Его путь начался с профессиональных репетиций у Дэвида Фостера и быстро привёл к платиновым альбомам, мировым турам и статусу артиста, который соединяет поп-балладу, оркестровую драматургию и музыкальный театр.
полная биографияЭтот альбом
All that echoes
(2013)
-
1.
Brave
- 2. False alarms
-
3.
Falling slowly
-
4.
She moved through the fair
-
5.
Below the line
- 6. E ti prometterò
-
7.
The moon is a harsh mistress
- 8. Un alma más
-
9.
Happy in my heartache
-
10.
Hollow talk
-
11.
Sincera
-
12.
I believe (When I fall in love it will be forever)
-
13.
Changing colours
- 15. Grazie
- 16. Play me