Перевод песни Pequeña flor = Petite fleur (Foxtrot) (José Guardiola)

Yo arranqué
Del jardín del amor
Una pequeña flor
Que en mi pecho guardé

Talismán
Que me hablaba de ti
Que cuidaba de mi
En el bien y en el mal
Pero se marchitó
Y perdió su poder
Porque ya tu querer murió

De ese amor
Que era mi sueño azul
Sólo me quedas tú
Pequeña flor

Te guardaré
Toda una eternidad
Te besaré
Cuando quiera
Otra vez soñar

De ese amor
Que era mi sueño azul
Sólo me quedas tú
Pequeña flor

Y de aquel
Sueño de juventud
Sólo me quedas tú
Pequeña flor.

В саду любви
Я сорвал
Маленький цветок,
Который хранил у себя на груди.

Талисман,
Что напоминал мне о тебе,
Что оберегал меня
В добрые и скверные времена,
Но увял,
И утратил свою силу,
Потому что твоя любовь уже умерла.

От этой любви,
Что была моей голубой мечтой,
Остался у меня только ты,
Маленький цветок.

Я буду хранить тебя
Целую вечность,
Я поцелую тебя,
Когда захочу
Вновь помечтать.

От этой любви,
Что была моей голубой мечтой,
Остался у меня только ты,
Маленький цветок.

И от той
Юношеской мечты
Остался у меня только ты,
Маленький цветок.