Перевод песни Lie to me (Jonny Lang)

Lie to me and tell me everything is all right
Lie to me and tell me that
you'll stay here tonight
Tell me that you'll never leave
Oh, and I'll just try to make believe
That everything, everything your telling me is true
Come on baby won't you just
Lie to me, go ahead and lie to me

Lie to me, it doesn't matter anymore
It could never be, the way
it was before
If I can't hold on to you
Leave me somethin' I can
hold on to
For just a little while won't you,
won't you let me be..

Oh, anyone can see
That you love him more than me
But right now baby let me pretend
That our love will never end
Lie to me, go ahead and lie to me

Солги мне и скажи мне, что все в порядке,
Солги мне и скажи, что ты останешься
здесь сегодня вечером,
Скажи мне, что ты никогда не уйдешь(от меня)
Ох, и что я только попытаюсь притвориться,
Что все, все твои разговоры со мной — правда,
Давай, детка, не могла бы ты просто
Солгать мне, давай, продолжай — солги мне

Солги мне, это не имеет значения больше,
Больше не может так продолжаться
как было раньше,
Если я не могу удержать тебя,
Оставь мне что-нибудь за что я мог бы
уцепиться,
На некоторое время не могла бы ты,
Не могла бы ты позволить мне сделать это..

Любой может увидеть,
Что ты любишь его больше, чем меня,
Но прямо сейчас, детка, позволь мне притвориться,
Что наша любовь никогда не закончится,
Солги мне, давай, солги мне