Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Leaving with your heart (Jonathan Roy)

Leaving with your heart

Ухожу с твоим сердцем


Sunday morning
Rules have been bent
You were out all night, I know
Hanging out with a friend
And tell me how he's doing
Heat getting off of your lips
Who you think you're fooling?
Never thought it would go down like this

I'm leaving with your heart, baby
You lied so many times, lately
So I kept your beating heart with me
And I'm never gonna give it back
I'm leaving with your heart, baby
You crossed that line so easily
And you know I left a hole where it used to be
And I'm never gonna give it back

Monday morning
I left you on read
Stop denying what you've done, darling
Just go back to his bed
He can have what's left of you
'Cause I got the best
So tell me how you'll make it through
With nothing pumping in your chest

I'm leaving with your heart, baby
You lied so many times, lately
So I kept your beating heart with me
And I'm never gonna give it back
I'm leaving with your heart, baby
You crossed that line so easily
And you know I left a hole where it used to be
And I'm never gonna give it back, oh no

I'm leaving with your heart, baby
And I'm never gonna give it back

I'm leaving with your heart, baby
You lied so many times, lately
So I kept your beating heart with me
(I kept your beating heart)
And I'm never gonna give it back (I'm never)
I'm leaving with your heart, baby
You crossed that line so easily
(you crossed that line)
And you know I left a hole where it used to be
(I left the hole)
And I'm never gonna give it back, no no

Воскресным утром
Были нарушены правила
Тебя не было всю ночь, я знаю,
Ты развлекалась со своим дружком.
Ну и как он поживает?
Ты пытаешься увильнуть.
Кого ты хочешь одурачить?
Никогда не думал, что всё так закончится.

Я ухожу с твоим сердцем, детка,
Ты так часто лгала в последнее время,
Поэтому я оставил себе твоё бьющееся сердце,
И никогда не отдам его обратно.
Я ухожу с твоим сердцем, детка,
Ты с такой лёгкостью перешла черту,
И знаешь, я оставил дыру там, где оно было,
И никогда не отдам его обратно.

В понедельник утром
Я не ответил на твоё сообщение.
Признайся в том, что ты сделала, дорогая,
Просто возвращайся к нему в постель,
Пусть возьмёт то, что от тебя осталось,
Ведь у меня лучшая часть.
Скажи же, как ты будешь жить,
Если больше ничего не бьётся в твоей груди?

Я ухожу с твоим сердцем, детка,
Ты так часто лгала в последнее время,
Поэтому я оставил себе твоё бьющееся сердце,
И никогда не отдам его обратно.
Я ухожу с твоим сердцем, детка,
Ты с такой лёгкостью перешла черту,
И знаешь, я оставил дыру там, где оно было,
И никогда не отдам его обратно, о, нет.

Я ухожу с твоим сердцем, детка,
И никогда не отдам его обратно.

Я ухожу с твоим сердцем, детка,
Ты так часто лгала в последнее время,
Поэтому я оставил себе твоё бьющееся сердце,
(Я оставил себе твоё бьющееся сердце)
И никогда не отдам его обратно, (никогда)
Я ухожу с твоим сердцем, детка,
Ты с такой лёгкостью перешла черту,
(Ты перешла черту)
И знаешь, я оставил дыру там, где оно было,
(Оставил дыру)
И никогда не отдам его обратно, нет, нет.

Автор перевода — Tori141
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leaving with your heart — Jonathan Roy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.