Перевод песни DIE (Johnny Goth)

Can't cure the cold
No Antidote
My mind if overdosed on
Chemicals like cannonballs
The wake of every blow so
Take a little Holiday
Far away from me
Before I go insane
I know it's
Time to go
I'm over all the emptiness and views
Like Domino it's not long before
It all falls down on you
So cynical with the way you play your blame
From out the blue
So pitiful when the beauty pulls you in
Too deep to move
DIE
Take a little Holiday
Far away from me
Before I go insane

Я не могу вылечить эту "простуду",
Ведь от неё попросту нет лекарства,
Если мой разум уже им отравлен.
Химические препараты, словно пушечные ядра,
После каждого "залпа" оставляют во мне дыры, так что лучше ¹
Уедь в небольшой отпуск
Как можно дальше от меня,
Прежде чем я окончательно сойду с ума.
Я знаю, что уже
Пора идти.
Я перенесу внутреннюю пустоту и косые взгляды.
Это похоже на домино,
Которое в любой момент может упасть и раздавить тебя.
Ты так цинично берёшь на себя вину,
Которой на самом деле нет.
И это так печально, когда красота затягивает тебя всё глубже, лишая возможности двигаться.
УМРИ.
Отправься в небольшой отпуск
Подальше от меня,
Прежде чем я совсем обезумею.