Перевод песни Per chi (Johnny Dorelli)

Torna presto amica mia
torna presto a casa mia
non andare per il mondo senza me
ti perderesti come stai
perdendo me
torna presto

io di notte sono solo
se ai pensieri m'abbandono
mi vien voglia di morire
ma perché
io mi domando cosa valgo senza te
e perché vivo per chi

ma per chi il cuore batterà nel buio
per chi per chi io vivrò
per chi sorridere e scherzare ancora
per chi se tu non ci sei

quell'amore che m'hai dato
tra le foglie di quel prato
è rimasto nei tuoi grandi occhi blu
ritorna presto amica mia
se manchi tu
per chi vivo
per chi sorridere e scherzare ancora
per chi se tu non ci sei
per chi il cuore batterà nel buio
per chi per chi io vivrò

Возвращайся быстрей, моя подруга
Возвращайся быстрей в мой дом
не ходи по свету без меня
как твои дела, ты погибла бы,
потеряв меня
возвращайся быстрей

ночью я одинок
если я избавился от мыслей
ко мне приходит желание умереть
но почему
я себя спрашиваю, что я стою без тебя
и зачем живу, для кого

но для кого, бьется сердце в темноте
для кого, я буду жить
для кого снова улыбаться и шутить
для кого, если здесь нет тебя

ту любовь, что ты мне дала
между листьев этого луга,
осталась в твоих больших голубых глазах.
возвращайся быстрей, моя подруга
если мне не хватает тебя
для кого живу
для кого снова улыбаться и шутить
для кого, если здесь нет тебя
но для кого, бьется сердце в темноте
для кого, я буду жить