Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни We'll meet again (Johnny Cash)

We'll meet again

Мы встретимся вновь


We'll meet again
Don't know where, don't know when
But I know we'll meet again
Some sunny day

Keep smiling through
Just like you always do
'Til the blue skies drive
The dark clouds far away

And will you please say hello
To the folks that I know
Tell them that I won't be long
And they'll be happy to know
That when you saw me go
I was singing this song

We'll meet again
Don't know where, don't know when
But I know we'll meet again
Some sunny day

Мы встретимся вновь.
Не знаю, где, не знаю, когда,
Но я знаю, мы встретимся вновь
В солнечный день.

Продолжай улыбаться,
Как ты делаешь всегда,
Пока тёмные тучи в небе
Не рассеются.

И прошу тебя, передай привет
Всем моим знакомым,
Скажи им, что скоро мы будем вместе.
И они будут рады узнать,
Что, когда мы с тобой расставались,
Я напевал эту песню.

Мы встретимся вновь.
Не знаю, где, не знаю, когда,
Но я знаю, мы встретимся вновь
В солнечный день.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора


«We’ll Meet Again» — песня, написанная в 1939 году британцами Россом Паркером и Хью Чарльзом, и исполненная Верой Линн. Песня, проникнутая грустным оптимизмом, является одной из самых известных мелодий времён Второй Мировой войны.

Также эта песня представлена в исполнении:
Engelbert Humperdinck: We'll meet again  
Byrds, the: We'll meet again  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We'll meet again — Johnny Cash Рейтинг: 4.3 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


American IV: the man comes around

American IV: the man comes around

Johnny Cash


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности