A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

American IV: the man comes around

Johnny Cash — перевод и текст песни
I hung my head

Johnny Cash American IV: the man comes around (2002) I hung my head

5.0

2

I hung my head

I hung my head

Я повесил голову

Early one morningКак-то рано утром,

With time to killУбивая время,

I borrowed Jebb's rifleЯ взял у Джебба винтовку

And sat on the hillИ уселся на холме.

I saw a lone riderОдинокий всадник

Crossing the plainПроезжал через долину,

I drew a bead on himЯ взял его на мушку,

To practice my aimТренируя прицел.

My brother's rifleВинтовка брата

Went off in my handВыпалила у меня в руке,

A shot rang outВыстрел прогремел

Across the landСреди полей.

The horse, he kept runningКонь понёсся дальше,

The rider was deadВсадник был мёртв.

I hung my headЯ повесил голову,

I hung my headЯ повесил голову.

I set off runningЯ бросился бежать,

To wake from the dreamЧтобы очнуться ото сна,

My brother's rifleВинтовка брата

Went into the sheenПолетела в воду.

I kept on runningЯ бежал без остановки

Into the south landsДо южных земель,

That's where they found meТам меня и нашли,

My head in my handsЯ сжимал голову руками.

The sheriff, he asked meШериф спросил меня,

Why had I runОтчего я убежал.

And then it came to meТут только я понял,

Just what I had doneЧто натворил.

And all for no reasonБез всякой причины,

Just one piece of leadПросто кусок свинца.

I hung my headЯ повесил голову,

I hung my headЯ повесил голову.

Here in the courthouseВ здании суда

The whole town was thereСобрался весь город,

I see the judgeПередо мной судья

High up in his chairЗа высоким столом.

"Explain to the courtroom«Объясните суду,

What went through your mindЧто вами двигало,

And we'll ask the juryИ мы попросим присяжных

What verdict they find"Вынести вердикт».

I felt the powerЯ чувствовал власть

Of death over lifeСмерти над жизнью.

I orphaned his childrenЯ оставил сиротами его детей,

I widowed his wifeСделал его жену вдовой.

I beg their forgivenessЯ молю их о прощении,

I wish I was deadЛучше бы я был мёртв.

I hung my headЯ повесил голову,

I hung my headЯ повесил голову,

I hung my headЯ повесил голову,

I hung myПовесил...

Early one morningКак-то рано утром,

With time to killУбивая время,

I see the gallowsЯ вижу виселицу

Up on the hillНа вершине холма.

And out in the distanceА вдали на просторе,

A trick of the brainВот он, обман зрения,

I see a lone riderЯ вижу, как одинокий всадник

Crossing the plainПроезжает через долину.

And he'd come to fetch meИ он прибыл забрать меня,

To see what they'd doneУзнать, что со мной сделали,

And we'll ride togetherИ мы вместе поскачем

To kingdom comeВ царство Всевышнего.

I pray for God's mercyМолюсь, что Бог смилуется,

For soon I'll be deadВедь скоро я буду мёртв.

I hung my headЯ повесил голову,

I hung my headЯ повесил голову,

I hung my headЯ повесил голову,

I hung my headЯ повесил голову.

... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:

Sting: I hung my head

Sting: I hung my head

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июня 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I hung my head — Johnny Cash Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Johnny Cash

Johnny Cash

Джонни Кэш (Johnny Cash, John R. Cash) — американский певец и автор песен из Арканзаса, чья карьера охватила 1954–2003 годы. От ранних записей на Sun Records до тюремных концертов At Folsom Prison и At San Quentin, а затем возрождения с American Recordings, Кэш соединял кантри, рокабилли, госпел и фолк в узнаваемый голос рассказчика.

полная биография

Этот альбом

American IV: the man comes around

American IV: the man comes around (2002)

2. Hurt
5. I hung my head
7. Personal Jesus
15. We'll meet again

Угадай мелодию! Johnny Cash Играть >

Видео

Топ сегодня