Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод песни
What do you say
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
2
What do you say
Что ты скажешь
What do you say to someoneЧто ты скажешь тому,
Who's hurtin' so bad, who's feelin' so sadКому так больно, кому так грустно,
When they're the best friend you've ever had?Когда он, лучший друг, который когда-либо был у тебя?
What do you say to someone who's hurtin' so bad?Что ты скажешь тому, кому так больно?
Tell me, what do you say to someoneСкажи мне, что ты скажешь тому,
That you love so much when they sayКого ты так любишь, когда он говорит,
They're losing touch and they've enough?Что он уходит, и с него достаточно?
What do you say to someone that loves you so much?Что ты скажешь тому, что любит тебя так сильно?
You say everything, everything or nothin' at allТы говоришь все, все или ничего
And the more that you fear, the further you fallИ чем больше ты боишься, тем ниже ты падаешь
Say anything, everything or nothin' at allСкажи все, все или ничего
To someone you love, to someone like youТому, кого ты любишь, кто похож на тебя
What do you say to someone at the end of the mile?Что ты скажешь кому-то в конце жизненного пути?
Who's run out of timeКогда его время подошло к концу,
Then they say they feel like dyin'Когда он говорит, что он чувствует, что умирает
What do you say to someone at the end of their line?Что ты скажешь кому-то в конце жизненного пути?
You say everything, everything or nothin' at allТы говоришь все, все или ничего
And the more that you fear, the further you fallИ чем больше ты боишься, тем ниже ты падаешь
Say anything, everything or nothin' at allСкажи все, все или ничего
To someone you love, to someone like youТому, кого ты любишь, кто похож на тебя
Now I'll tell you something that you ought to knowТеперь я скажу тебе кое-что, что ты должен знать
Life's meant to liveЖизнь предназначена, чтобы жить
And love's meant to growИ любовь должна расти
And people will come and people, they will goА люди приходят, и люди -- они уходят
You say everything, everything or nothin' at allТы говоришь все, все или ничего
And the more that you fear, the further you fallИ чем больше ты боишься, тем ниже ты падаешь
Say anything, everything or nothin' at allСкажи все, все или ничего
To someone you love, to someone like youТому, кого ты любишь, кто похож на тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What do you say — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Across from midnight
(1997)
- 1. Tonight
- 2. Could you be loved?
- 3. That's all that I need to know
-
4.
N'oubliez jamais
- 5. What do I tell my heart?
- 6. Wayward soul
- 7. Loving you tonight
- 8. Across from midnight
- 9. What do you say
-
10.
The last one to know
- 11. That's the way her love is
- 12. Need your love so bad