Войти с форума
Регистрация на форуме
So good, so right Перевод и текст песни Joe Cocker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
1
So good, so right
Это так хорошо, так правильно
We're on the shores of nowhere Мы на берегах «нигде»
Looking out to sea Смотрим в море
I turn to kiss your face Я поворачиваюсь, чтобы поцеловать свое лицо
and you laugh at me и ты смеешься надо мной
You laugh at me Ты смеешься надо мной
How do I feel when I feel like rain Что я чувствую, когда я чувствую себя, как дождь
Feel like singing Чувствую себя, как пение
It feels so good, so right Это так хорошо, так правильно
To be with you tonight Быть с тобой сегодня вечером
So good, so right Это так хорошо, так правильно
To be with you tonight Быть с тобой сегодня вечером
So good, so right Это так хорошо, так правильно
To be with you tonight Быть с тобой сегодня вечером
And there is no space between the ocean И нет никакого пространства между океаном
You and me Тобой и мной
Exchanging life force Обмениваемся жизненными силами
as we live and breath together we'll be Пока мы вместе живем и дышим — мы будем
How do I feel when I feel, I feel Что я чувствую, когда я чувствую, я чувствую,
Feel like singing Чувствую себя, как пение
Feels so good, so right Это так хорошо, так правильно
Just to be with you Просто быть с тобой
So good, so right Это так хорошо, так правильно
To be with you tonight Быть с тобой сегодня вечером
So good, so right Это так хорошо, так правильно
To be with you tonight Быть с тобой сегодня вечером
How do I feel when I feel like praying Что я чувствую, когда я чувствую будто я молюсь
Feel like saying Чувствую будто я говорю:
It's feels so good, so right Это так хорошо, так правильно
Long to be with you tonight Быть с тобой сегодня вечером
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни So good, so right — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Sheffield steel
(1982)
- 1. Look what you've done
- 2. Shocked
- 3. Sweet little woman
- 4. Seven days
- 5. Marie
- 6. Ruby Lee
- 7. Many rivers to cross
- 8. So good, so right
- 9. Talkin' back to the night
- 10. Just like always