Joe Cocker — перевод песни
Many rivers to cross
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
Many rivers to cross
Переплыть много рек
Many rivers to crossПереплыть много рек
But I can't seem to find my way overНо, кажется, я не могу найти мой путь
Wandering I am lost as I travel alongБродя, я потерялся, так что, я путешествую
The white cliffs of DoverПо белым скалам Дувра
Many rivers to cross and it's only my willПереплыть много рек, и это только моя воля
That keeps me aliveЭто дает мне силы жить
I've been kicked,Меня пинали,
washed up for years and,меня выбрасывало на берег многие годы и
I merely survive because of my pride.Я просто выживаю, потому что я гордый
And this loneliness won't leave me aloneИ это одиночество не отстанет от меня
It's such a drag to be on your ownЭто такое бремя, быть предоставленным самому себе
My woman left and she didn't say whyМоя женщина ушла, и не сказала почему
I guess, I gotta try.Я думаю, я должен пытаться
Many rivers to cross but where to begin,Переплыть много рек, но с чего начать,
I'm playing for timeЯ тяну время
There'd been times when I found myself thinkingБыли времена, когда я ловил себя на мысли
Of committing some dreadful crime.О каком-нибудь ужасном преступлении
.
And this loneliness won't leave me aloneИ это одиночество не отстанет от меня
It's such a drag to be on your ownЭто такое бремя, быть предоставленным самому себе
My woman left and she didn't say whyМоя женщина ушла, и не сказала почему
I guess, I gotta try.Я думаю, я должен пытаться
I've got many rivers to crossЕсть так много рек, чтобы переплыть
But I can't seem to find my way overНо, кажется, я не могу найти мой путь
Wandering I am lost as I travel alongБродя, я потерялся, так что, я путешествую
The white cliffs of DoverПо белым скалам Дувра
Many rivers to cross and it's only my willПереплыть много рек, и это только моя воля
That keeps me aliveЭто дает мне силы жить
I've been kicked,Меня пинали,
washed up for years and,меня выбрасывало на берег многие годы и,
I merely survive because of my pride.Я просто выживаю, потому что я гордый
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Many rivers to cross — Joe Cocker
Рейтинг: 4.8 / 5 5 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биография