Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Many rivers to cross (Joe Cocker)

Many rivers to cross

Переплыть много рек


Many rivers to cross
But I can't seem to find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross and it's only my will
That keeps me alive
I've been kicked,
washed up for years and,
I merely survive because of my pride.

And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
My woman left and she didn't say why
I guess, I gotta try.
Many rivers to cross but where to begin,
I'm playing for time
There'd been times when I found myself thinking
Of committing some dreadful crime.

And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
My woman left and she didn't say why
I guess, I gotta try.

I've got many rivers to cross
But I can't seem to find my way over
Wandering I am lost as I travel along
The white cliffs of Dover
Many rivers to cross and it's only my will
That keeps me alive
I've been kicked,
washed up for years and,
I merely survive because of my pride.

Переплыть много рек
Но, кажется, я не могу найти мой путь
Бродя, я потерялся, так что, я путешествую
По белым скалам Дувра
Переплыть много рек, и это только моя воля
Это дает мне силы жить
Меня пинали,
меня выбрасывало на берег многие годы и
Я просто выживаю, потому что я гордый

И это одиночество не отстанет от меня
Это такое бремя, быть предоставленным самому себе
Моя женщина ушла, и не сказала почему
Я думаю, я должен пытаться
Переплыть много рек, но с чего начать,
Я тяну время
Были времена, когда я ловил себя на мысли
О каком-нибудь ужасном преступлении
.
И это одиночество не отстанет от меня
Это такое бремя, быть предоставленным самому себе
Моя женщина ушла, и не сказала почему
Я думаю, я должен пытаться

Есть так много рек, чтобы переплыть
Но, кажется, я не могу найти мой путь
Бродя, я потерялся, так что, я путешествую
По белым скалам Дувра
Переплыть много рек, и это только моя воля
Это дает мне силы жить
Меня пинали,
меня выбрасывало на берег многие годы и,
Я просто выживаю, потому что я гордый

Автор перевода — Larisas

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Many rivers to cross — Joe Cocker Рейтинг: 4.8 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre