Войти с форума
Регистрация на форуме
João Gilberto — перевод песни
Triste
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у João Gilberto появятся новые переводы
5.0
11
Теги: Португальский язык
Triste
Печально
Triste é viver na solidãoПечальная судьба – жить в одиночестве,
Na dor cruel de uma paixãoв мучительной боли любовной страсти.
Triste é saber que ninguém pode viver de ilusãoПечально знать, что невозможно жить надеждой,
Que nunca vai ser, nunca vai darкоторая никогда не осуществится, никогда не воплотится.
O sonhador tem que acordar.Мечтатель должен очнуться.
Sua beleza é um aviãoТвоя красота недостижима для меня.
Demais pra um pobre coraçãoСлишком яркая для бедного сердца,
Que pára pra te ver passarкоторое замирает, когда ты появляешься
Só pra me maltratarтолько для того, чтобы обидеть меня.
Triste é viver na solidão.Печальная судьба – жить в одиночестве.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Triste — João Gilberto
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
João Gilberto
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
